Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ein Amt bekleiden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

, der wichtigsten wissenschaftlichen Gesellschaft in England.

Nach dem Tod seines Vaters finanziell unabhängig , nahm er - ohne je ein offizielles Amt zu bekleiden - großen Einfluss auf die Wissenschaftsentwicklung in England .

Er trat nicht nur als Mathematiker und Erfinder, sondern vor allem auch als Wissenschafts- und Gesellschaftsreformer hervor.

www.hnf.de

In 1816, he became a Fellow of the Royal Society of London, the most important scientific society in England.

Following the death of his father, he was financially independent and exerted great influence on the evolution of science in England without ever holding an official post.

He was not only an outstanding mathematician and inventor but also a reformer of science and society.

www.hnf.de

Aufsichtsratsmitglieder, die dem Aufsichtsrat nur während eines Teils des Geschäftsjahres angehört haben, erhalten eine zeitanteilige Vergütung.

Dasselbe gilt bezüglich der Anwendung der Faktoren , wenn ein Aufsichtsratsmitglied nur einen Teil des Geschäftsjahres ein Amt bekleidet hat , das zu einer erhöhten Vergütung berechtigt .

Daneben erhalten die Aufsichtsratsmitglieder für Auslagen, die durch die Ausübung des Amtes entstehen, eine pauschale Erstattung in Höhe von 500,00 € je Sitzungstag, sofern sie keine höheren Auslagen nachweisen.

www.heidelberg.com

Members of the Supervisory Board who only serve on the Supervisory Board for part of the financial year receive remuneration pro rata temporis.

The same applies when applying the multipliers if a member of the Supervisory Board holds an office entitling him or her to greater remuneration for only part of the financial year.

The members of the Supervisory Board also receive a general payment of € 500 for each meeting day as reimbursement for expenses incurred in exercising their office, unless proof for greater expenses is provided.

www.heidelberg.com

Um deren Trotz zu brechen, bestimmte um 1170 Graf Gunzelin von Schwerin, dass jeder Wende der sich in der Grafschaft Schwerin vorfände, ohne Pardon aufgehängt werden sollte.

Etwa um die gleiche Zeit ( 1185 ) verordneten die Herzöge Casimir I. und Bogislaw I. von Pommern , die Enkel des ersten getauften Herzogs , dass jeder Wende , der sich nicht zum Christentum bekenne , seinen Grundbesitz verlieren sollte und dass kein Wende ein Amt bekleiden dürfe .

Die Wenden wanderten dann größtenteils nach Pommerellen aus.

www.rambow.de

In order to break their spite, certain to 1170 Graf von Schwerin Gunzelin, that anyone would find the change in the county of Schwerin, should be hanged without mercy.

Around the same time (1185) I prescribed the Duke Casimir. und Bogislaw I. Pomeranian, the grandson of the first baptized Duke, that each turn, who does not profess to Christianity, should lose his property and that no change should not hold office.

The contact then immigrated mostly from Pomerania to.

www.rambow.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文