Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „einer Arbeit nachgehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „einer Arbeit nachgehen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine andere Zukunftsidee, eine höchst ungewöhnliche, wird derzeit in der Schweiz und auch in anderen europäischen Ländern diskutiert : die Idee eines « Bedingungslosen Grundeinkommens ».

Jeder und jede soll von der Geburt bis zum Tod , auch ohne einer Arbeit nachzugehen , vom Staat genug Geld zum Leben erhalten .

Befürworter und Gegner dieser grundlegenden gesellschaftlichen Neuregelung gibt es im politischen Spektrum von ganz links bis ganz rechts.

www.revue.ch

Another futuristic idea, indeed quite an unconventional one, is currently being debated in Switzerland as well as in other European countries ? the notion of an ? unconditional basic income ?.

This proposes that every individual should receive enough money from the state on which to live from the cradle to the grave? even if they do not work.

Advocates and opponents of this fundamental reorganisation of society are found right across the political spectrum from the far left to the far right.

www.revue.ch

Der E12 bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit als Freisprecheinrichtung genutzt zu werden.

So haben Sie immer die Hände frei und können beim telefonieren Ihrer gewohnten Arbeit nachgehen .

Der Music Speaker E12 ist mit allen Geräten kompatibel, die Bluetooth unterstützen.

aiptekshop.de

The E12 also offers you the possibility to be used as a hands free device.

So you always have your hands free and you can carry on with your usual work.

The Music Speaker E12 is compatible with all devices that support Bluetooth.

aiptekshop.de

Ein junger Kollege wird einem älteren Kollegen vorgezogen, obwohl der ältere Kollege für die ausgeschriebene Stelle eine bessere Qualifikation mitbringt.

Oder eine Kollegin verdient weniger als ihr Kollege , obwohl beide die gleichen Voraussetzungen mitbringen und einer vergleichbaren Arbeit nachgehen :

Die Beispiele zeigen, Gleichbehandlung betrifft Frauen und Männer.

www.oebb.at

A younger colleague is promoted over an older colleague, even though the older colleague is better qualified for the position.

Or a female colleague earns less than her male colleague, although they both have the same qualifications and their work is comparable:

these examples show that equality concerns both women and men.

www.oebb.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文