Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „einfältigen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . ein·fäl·tig [ˈainfɛltɪç] ADJ

II . ein·fäl·tig [ˈainfɛltɪç] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Meist spielte er den einfältigen Tölpel, der sich und den anderen im Wege stand oder das alternde, naive Muttersöhnchen.
de.wikipedia.org
Dieser ist mit dem gutmütigen, jedoch etwas einfältigen Obelix befreundet.
de.wikipedia.org
Ein junges Mädchen, elfengleich in ihrem Wesen und von liebreizender Unschuld, wird von den argwöhnischen und einfältigen Dorfbewohnern als Hexe verdächtigt.
de.wikipedia.org
Er war zeit seines Lebens festgelegt auf das Image des schicksalsverfolgten, einfältigen Kleinstädters; seine enorme Körperstatur unterstrich die Unbeholfenheit dieser Rollen.
de.wikipedia.org
Sie versucht, stets das Bild einer mittellosen, einfältigen Hausmeisterin aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Seine Mutter hatte ihn mit der einfältigen, aber sehr reichen Hattie verkuppelt.
de.wikipedia.org
In der Wildnis trifft er auf den einfältigen Lar und die hübsche Tala.
de.wikipedia.org
1933 gab er sein Filmdebüt im Horrorfilm Der Unsichtbare, wo er einen einfältigen Dorfpolizisten mit Dialekt spielte.
de.wikipedia.org
Sie trinkt und bringt auch ihren einfältigen Schwestern etwas.
de.wikipedia.org
Die beiden einfältigen Rheinländer sind strohdumm und haben selbst zwei Söhne gleichen Namens, die noch mal ein Stückchen beschränkter sind als sie selbst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste