Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „eingebaute Klimaanlage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Fronthydraulik mit zwei Zusatzhubzylindern gewährleistet eine Hubkraft von bis zu 8400 kg.

Die neue Vierpfostenkabine Master Class mit ergonomisch angeordneten Bedienelementen sorgt für maximalen Fahrkomfort und die im Kabinendach eingebaute Klimaanlage gewährleistet dem Fahrer eine sichere und gesunde Arbeitsumgebung .

Die schnittige Motorhaube spiegelt das Family-Feeling von Landini wieder und die großen Glasflächen der Kabine sorgen für optimale Sicht bei Wendemanöver und erhöhten Fahrkomfort.

www.argotractors.com

The power lift with two additional cylinders provides a lifting capacity of up to 8400 kg.

The system features 5 Bosch type auxiliary control valves for utmost versatility.The new 4-post Master Class cab provides a comfortable driving position with ergonomically arranged controls.The air conditioning, installed on the cab roof, ensures the driver a safe and healthy work environment.

The plunging line of the hood reflects the Landini Family style, and the generously sized windows ensure an ultimate all-round visibility for enhanced manoeuvrability and driving comfort.

www.argotractors.com

Zur Verbesserung der Wintertauglichkeit ist die Isolation 50 -100 % stärker ausgeführt und die Fenster sind 3-fach verglast.

Die in vielen FLIRT eingebaute bewährte Klimaanlage wurde mit einer Wärmerückgewinnungsanlage ergänzt : Die warme Abluft des Fahrgastraumes dient dazu , die angesaugte kalte Frischluft vorzuwärmen .

Dies ermöglicht eine wesentliche Energieeinsparung.

www.stadlerrail.com

To improve winter performance, the insulation is 50 -100 % thicker than on the earlier trains, and the windows are triple-glazed.

The well-proven air conditioning system that has been installed in many FLIRTs has been supplemented with a heat recovery plant: the warm exhaust air from the passenger compartment is used to pre-heat the incoming, cold fresh air.

This will make a considerable energy saving possible.

www.stadlerrail.com

Die einzige Voraussetzung für einen Einbau ist die vorherige fachgerechte Isolierung des Fahrzeugs.

Zudem gibt es jetzt bei den Motoreinbausätzen drei Ausstattungspakete : die „ Basis-Version “ für den reinen Frischdienst-Einsatz , die „ Profi-Linie “ für Frischdienst und Tiefkühlung sowie die „ Komfort-Linie “ für Fahrzeuge mit werkseitig eingebauter Klimaanlage .

www.airconservice.ch

With this turn-key kit at hand, installation can start immediately, the only precondition being a properly insulated vehicle.

The new system generation offers a choice of three motor mounting kits: the "Basic Line" for refrigeration only, the "Professional Line" for refrigeration and deep-freezing as well as the "Comfort Line" for vehicles with factory-fitted air conditioning system.

www.airconservice.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文