Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Grundsätze der ZGS Projektförderung für Promovierende ( Vortrags- und Konferenzreisen )

Die Zuschüsse werden einkommensabhängig nach folgender Deckelung vergeben:

Auslandsreisen:

www.zgs.uni-wuppertal.de

Financial support for lecture tours and conference travel ( income related )

Funding is income related and capped as follows:

travel abroad:

www.zgs.uni-wuppertal.de

Als Ergänzung zur familiären Betreuung können auch bis zu neun Kinder in einer Großpflegestelle betreut werden.

Die Elternbeiträge werden einkommensabhängig erhoben.

Sie finden qualifizierte Tagespflegepersonen, die im Besitz einer gültigen Erlaubnis vom Jugendamt zur Betreuung sind, über das Jugendamt oder verschiedene Träger, die diese vermitteln.

international.ruhr-uni-bochum.de

In addition to small, family-based child care, a large-scale provider can accommodate up to nine children.

Fees are charged based on parental income.

To find qualified child-minders with a valid child care permit issued by the Youth Welfare Office, please refer to the Youth Welfare Office or other agencies.

international.ruhr-uni-bochum.de

Für schwangere Frauen besteht die Möglichkeit, über die Bundesstiftung „ Mutter und Kind “ eine finanzielle Unterstützung zu erhalten.

Ein Rechtsanspruch besteht nicht und die Hilfe ist einkommensabhängig.

Die finanzielle Unterstützung wird in Form einer einmaligen Beihilfe bezahlt.

www.uni-heidelberg.de

Pregnant women may apply for financial aid at the Federal Foundation “ Mother and Child ”.

There is no legal entitlement and the funding is income-related.

The support is paid as a non-recurrent allowance.

www.uni-heidelberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.