-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „eintönige Arbeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „eintönige Arbeit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Beim klassischen Filet, auch Filetstickerei genannt, wird zunächst in hin-und-hergehendenden Reihen das sogenannte gerade Filet geknüpft.
Dies ist eine sehr eintönige Arbeit , da das Muster erst später gearbeitet wird .
Dann wird der Maschengrund in einen Rahmen gespannt.
www.tatting.deFirst the ground is netted in rows going back and fourth.
This is very tedious, because no patterning is done at that stage.
After that the ground is stretched over a frame.
www.tatting.deVon Behörden und Institutionen mit großer Aufmerksamkeit verfolgt, wurden moderne Sicherheits-Systeme in die Maschine integriert, um so einen reibungslosen Produktionsfluss zu unterstützen.
Damit leisten Hersteller von Sicherheits-Systemen einen wichtigen Beitrag zur Gestaltung einer humanen Arbeitswelt , in der die Maschine dem Menschen schwere und eintönige Arbeit abnimmt , ohne ihn Gefahren und Risiken auszusetzen .
Von der Vision einer sicheren Arbeitswelt motiviert, erarbeiten die Entwicklungsingenieure der Schmersal Gruppe immer neue Geräte und Systeme für alle nur denkbaren Anwendungssituationen.
www.schmersal.comAuthorities and institutions have followed with great attention the integration of modern safety systems into the machines, thus supporting a free flow of production.
The manufacturers of safety systems provide an important contribution to the organization of an humane working environment, in which the machine takes over heavy and monotonous work from the workers without making them subject to dangers and risks.
Motivated by the vision of a safe working environment, the development engineers of the Schmersal group are continuously producing new devices and systems for all sorts of application situations.
www.schmersal.comZumeist arbeiteten Frauen an den Buchungsmaschinen.
Die Arbeit war eintönig , von Lärm begleitet und erforderte hohe Konzentration .
Buchungsmaschinen waren somit zwar ein Wegbereiter für den Einzug von Frauen in Büros, doch blieben die höheren Positionen weiterhin von Männern dominiert.
www.hnf.deIt was mostly women who worked on the accounting machines.
The work was monotonous and noisy, and required a high level of concentration.
Accounting machines thus helped pave the way for women to work in offices, but the higher positions were still dominated by men.
www.hnf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Einteiler
- einteilig
- Einteilung
- eintippen
- eintönig
- eintönige Arbeit
- Eintönigkeit
- Eintopf
- eintopfen
- Eintopfgericht
- Eintracht