Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

evaluation of the endangerment of the human health by physical chemical characteristics

evaluation of the endangerment of the environment

PBT- and vPvB evaluation

Beurteilung der Gefährdung der menschlichen Gesundheit durch physikalisch- chemische Eigenschaften

Beurteilung der Gefährdung der Umwelt

PBT- und vPvB-Beurteilung

As a cult object and symbol of individual freedom, it epitomizes mobility and expresses lifestyle and luxury.

At the same time, the car stands for the endangerment of our planet:

exploitation of resources, environmental destruction, traffic gridlock, accidents.

Als Kultobjekt und Symbol für individuelle Freiheit ist es das Medium der Mobilität par excellence sowie Ausdrucksträger für Lifestyle und Luxus.

Gleichzeitig steht das Auto für die Gefährdung unseres Planeten:

Raubbau an Ressourcen, Umweltzerstörung, Verkehrsinfarkt, Unfälle.

they are settlements.

Through their physical presence they initiate the examination of being, endangerment, and existence.

As they want to rescue power from time, they also become the target of other violence, of aggression, resistance, and destruction.

Statuen stellen sich in den Weg, sie sind Setzungen.

Durch ihre körperliche Gegenwart eröffnen sie die Befragung von Dasein, Gefährdung und Existenz.

In dem Maße, indem sie Macht vor der Zeit retten wollen, werden sie auch Ziel von anderer Gewalt, von Aggression, Widerstand und Zerstörung.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch