Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „entgegengesetzte Auffassungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aktuelle Forschungsergebnisse zeigen, dass Kapazitätsgrenzen zwar tatsächlich existieren, diese werden aber momentan eher auf etwa vier Elemente geschätzt.

Neuerdings wird , als Reaktion auf die Verbreitung einer allzu vereinfachenden Darstellung der „ magischen Zahl Sieben “ , die entgegengesetzte Auffassung populär :

Ihre Verfechter argumentieren, dass es eigentlich keine zuverlässigen Kapazitätsgrenzen gibt oder dass – wenn es solche gibt – diese keine Relevanz für das UI Design haben.

www.centigrade.de

Contemporary research shows that capacity limitations do indeed exist, but these are currently estimated to lie at about four items.

Recently, as a reaction to the oversimplified propagation of the “ magical number seven ”, the opposite opinion has become increasingly popular:

Its proponents argue that there actually is no reliable capacity limitation at all or that — if there is such a limitation — it is not relevant for UI design.

www.centigrade.de

Männer und Frauen verschiedenster Herkunft haben nicht die gleichen Wünsche und Ziele.

Die Personen Michel Soutters sind Menschen verschiedener Temperamente , aus entgegengesetzten Milieus , die der Welt und dem Leben gegenüber gegensatzliche intellektuelle , sentimentale oder moralische Auffassungen entgegenbringen und dadurch keineswegs die Entstehung von Wahlverwandschaften erleichtern , im Gegenteil .

www.artfilm.ch

These are men and women at the intersection of everywhere and nowhere, revealing no parallels of taste or of appetites in life.

The characters thus drawn together by Michel Soutter are socially patterned juxtapositions of divergent temperaments and contrasting backgrounds.In their dealings with the world of the living, they embody disparate moral, mental or sentimental conceptions which, rather th an facilitating, actually hinder the emergence of elective affinities.

www.artfilm.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文