Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „erhaertet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lamarck, W. Lawrence ) aufgetauchte Gedanken engerer stammesgeschichtl. Zusammenhänge zw. Mensch und Primaten, bes. Menschenaffen, gewannen an Gewicht ;

sie wurden im 20. Jh. durch viele Fossilienfunde erhärtet.

www.uni-saarland.de

The idea of a close family relationship between humans and the primates, especially the great apes, had been gaining weight for some time ( J.

B. Lamarck, W. Lawrence), and was strengthened by numerous fossil finds in the 20th century.

www.uni-saarland.de

Temperaturen von 50 Grad im Schatten und eine hohe Luftfeuchtigkeit machten die Arbeit schwer.

Ohne ein Gemisch mit Abbindeverzögerungen wäre der Beton in der Hitze zu schnell erhärtet.

Zwecks der extremen Temperaturen musste die Brücke so entworfen werden, dass sie in ihren Dehnungseigenschaften für einen Temperaturbereich von 0 bis 60 Grad Celsius ausgelegt ist.

architektur.mapolismagazin.com

And summer brought some tough conditions as well : temperatures about 50 degrees centigrade in the shade and high humidity made work hard.

Without a mixture containing curing retardants the concrete would have hardened to fast in the heat.

Because of the extreme temperatures, the bridge had to be designed in a way that its elongation properties would suit a temperature range of 0 to 60 degrees centigrade.

architektur.mapolismagazin.com

Es ist argumentiert worden, dass einer der Gründe für die Einstellung von Kindern darin besteht, dass sie bestimmte Tätigkeiten leichter oder besser verrichten können als Erwachsene.

Im Laufe der Untersuchungen des IBFG ist dieses Argument nicht erhärtet worden.

In der Teppichindustrie, ebenso wie in anderen Industrien, die Kinder beschäftigten, arbeiten Erwachsene und Kinder Seite an Seite.

library.fes.de

It has been argued that one of the reasons for hiring children is that they are able to perform certain tasks more easily or better than adults.

The ICFTU investigations find no support for this argument.

In the carpet industry, as in other industries which employ children, adults and children work side by side.

library.fes.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文