Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „erhalten worden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie kleine Felseninseln ragen einige Gesteinsformationen aus dem Terrazzoboden heraus.

Auch einige Bäume sind – integriert in lichte Atrien innerhalb des Gebäudes – erhalten worden .

Die Hauptstruktur der Kirche wird von einem Stahl-Glasgerüst gebildet, wobei der gläserne Mantel wie eine fragile Schutzwand vor die schlichten Steinwände des Bauwerks gestellt wurde, durch deren Zwischenräume Licht in den Innenraum fällt.

www.stylepark.com

Like small rocks islands various rock formations simply protrude through the terrazzo floor.

And some of the trees have likewise been preserves, integrated into light-filled atriums inside the building.

A frame of steel and glass goes to make up the main body of the church, and the glass surrounds wrap round the plain stone walls of the building like a fragile protective skin – through the interstices between the stones light falls into the interior.

www.stylepark.com

Die Wassertemperatur der Ozean-und Meeresoberfläche nach den Angaben der Satellitenaufnahmenbearbeit...

Der Zeitraum , für den die gemittelten Daten erhalten worden sind , ist unter der Karte angeführt .

Die Karte ist mit der liebenswürdigen Genehmigung von NOAA NESDIS, die USA dargestellt.

www.meteoprog.at

Seas and oceans surface temperature is based on satellite images data processing.

The period displaying average data is under the map.

The map is kindly granted by NOAA NESDIS, USA Colour scale of water temperature by Celsius.

www.meteoprog.at

Der Ort, an dem sich diese Schreine befinden, ist seit mehr als 1.300 Jahren der Gleiche geblieben.

Auch das Aussehen der Heiligtümer und die Methoden der Restauration sind weitgehend erhalten worden und haben damit ebenfalls eine besondere Authentizität bewahrt .

Die Dokumentation zeigt nicht nur die Schreiner und Schmiede bei der Arbeit, sondern auch die täglichen Gabenspeisen in den Tempeln.

www.uni-heidelberg.de

The place at which these shrines are to be found has remained the same for over 1,300 years.

The appearance of the sacred sites and the restoration methods have been largely retained and have likewise preserved a special authenticity.

The documentation shows not only the carpenters and smiths at work but also the daily gifts of food in the temples.

www.uni-heidelberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文