-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „erleichtert aufatmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „erleichtert aufatmen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Je mehr Informationen wir – vermittelt durch die gottähnlich allwissende Micky Maus – über die Protagonisten erhalten, desto verzwickter und widersprüchlicher wird diese Geschichte um religiöse Verblendung und Terrorismus, um Schuld und Unschuld, Sühne und Bestrafung.
Am Schluss würde der Leser am liebsten erleichtert aufatmen , als Micky beziehungsweise die Bombe endlich explodiert .
Christian Gasser lebt und arbeitet in Luzern (Schweiz) als freier Schriftsteller, literarischer Vortragsreisender, Journalist und Mitherausgeber des Comic-Magazins Strapazin.
www.goethe.deThis also holds for Die Spore as well : the more information we are given about the protagonists – conveyed by the godlike, omniscient Mickey Mouse – the more vexingly complicated and contradictory this story about religious delusion and terrorism, guilt and innocence, expiation and punishment, becomes.
At the end the reader might well prefer to sigh in relief when Mickey or the bomb finally explodes.
Christian Gasser lives and works in Lucerne (Switzerland) as a free-lance author, literary guest speaker, journalist and co-editor of the comic magazine Strapazin.
www.goethe.deAuch wie sie das Gebäude des Arbeitsamtes von außen und den Amtsraum zeichnet, ist einfach herrlich.
Und da das Ganze auch noch ein Happy-End hat , kann man am Schluss ganz erleichtert aufatmen und hat nebenbei noch etwas über die wichtigen Dinge des Lebens gelernt !
www.litrix.des room is, moreover, simply brilliant.
And as the whole story ends happily ever after, you can breathe a sigh of relief when it s finished - having learnt a bit more about the important things in life!
www.litrix.demöchten die Erfahrung darin, Herausforderungen zu bewältigen und den Berggipfel zu erklimmen, einmal mehr weitergeben !
Während wir für einen Moment erleichtert aufatmen , hoffen wir , dass unsere Bergbesteigung unseren Mitreisenden als Quelle der Information und Inspiration dient , weltweit !
Es wird keine leichte Aufgabe sein, aber so lange es möglich ist, werden wir, ihr und sie einen Weg finden, eine Oase auf unserem Berggipfel zu erreichen!
www.black-international-cinema.comExhibition, wish to communicate the experience of resolving challenges and climbing to the mountaintop, once again!
As we breathe a momentary sigh of relief, we hope our ascent will serve as a source of information and inspiration to our fellow travellers, world-wide!
It will not be an easy task, but as long as it is possible, we, you and they, will find a way to an oasis on our mountaintop!
www.black-international-cinema.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.