-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „erliess“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Verfahren und Bedingungen wurden flexibilisiert und für mehr Länder zugänglich gemacht.
Gleichzeitig erließ Deutschland den zugangsberechtigten HIPC-Ländern alle Entwicklungshilfeschulden.
www.g-8.deProcedures and conditions were made more flexible and accessible to more countries.
At the same time Germany waived all the development aid debts of eligible HIPC countries.
www.g-8.deSie ordnete die Schließung der Private Docks an.
Sie erließ das Verbot des Haiflossen-Imports.
Costa Rica war die Speerspitze der mit Brasilien und Honduras zur Aufnahme von Hammerhaien in CITES.
www.sharkproject.orgShe ordered the closure of privated docks.
She ordered the ban on shark fin imports
Costa Rica spearheaded the listing of hammerhead sharks in CITES with Honduras and Brazil.
www.sharkproject.orgSeit den 1960 er-Jahren unterzeichneten die Schweiz und Sierra Leone mehrere Umschuldungsabkommen.
2007 erliess die Schweiz dem Land die gesamten Schulden.
2004 wurde zudem ein Protokoll zu Migrationsfragen unterzeichnet.
www.eda.admin.chSwitzerland and Sierra Leone have signed a number of debt restructuring agreements since the 1960s.
In 2007 Switzerland cancelled all debts owed to it by Sierra Leone.
Among other things, a protocol on migration was signed in 2004.
www.eda.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.