-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „erwog+den+Einspruch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Einspruch ist innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung des Bescheides schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verwaltungsbehörde, die den Bußgeldbescheid erlassen hat, einzulegen ( § 67 OWiG ).
Auf den Einspruch hin kann die Verwaltungsbehörde den Bußgeldbescheid zurücknehmen .
Andernfalls leitet sie den Vorgang über die Staatsanwaltschaft an das zuständige Amtsgericht weiter ( § 69 OWiG ).
www.pcp.bam.deGesetz über Ordnungswidrigkeiten
Following the appeal, the administrative authority can withdraw the administrative order imposing a fine.
Otherwise it will forward the dossier through the public prosecutor s office to the responsible local court ( Section 69 of the Administrative Offences Act, OWiG ).
www.pcp.bam.deMit Glück und Können kämpfte er sich Position und Position nach vorne und verteidigte gegen Rennende den fünften Platz ( bzw. Platz vier ) - und somit die Führung in der DTM-Gesamtwertung.
Audi gab derweil bekannt , dass man eine Fristverlängerung für den Einspruch von zwei auf vier Tage durchgesetzt habe .
Wer sich letztlich als Sieger der einstigen "200 Meilen von Nürnberg" nennen darf, wird das DMSB-Berufungsgericht in Frankfurt entscheiden.
www.dekra-motorsport.comWith skill, and some good fortune, he was gradually able to fight his way through the field and crossed the line in fifth place ( now fourth ) to take the overall lead in the DTM Drivers ’ Championship.
Audi have since announced that the deadline for any appeal has been extended from two to four days.
The DMSB court of appeal in Frankfurt will ultimately decide who won the race formerly known as the “200 Miles of Nuremberg”.
www.dekra-motorsport.comBei Meinungsverschiedenheiten über die Mitgliedschaft in der Arbeits- gemeinschaft von Mitgliedern des VDMA, über die Aufnahme und den Ausschluss der in Abs. 2 genannten Firmen und Organisationen entscheidet der Vorstand der Arbeitsgemeinschaft.
Über den Einspruch gegen die Entscheidung des Vorstandes der Arbeitsgemeinschaft entscheidet der Engere Vorstand des VDMA .
www.displayforum.deControversial opinions on Working Group membership relating to members of the VDMA, the acceptance and exclusion of companies and organisations referred to in para 2 above shall be decided by the Working Group Board.
Objections raised against any such decision made by the Working Group Board shall be finally decided by the VDMA Restricted Board.
www.displayforum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.