Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „exemplifizieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie sieht die Erklärung des Wortes « Kunst » aus ?

Ist davon auszugehen, dass der blosse Hinweis auf einige oder viele Objekte die Bedeutung dieses Wortes zu exemplifizieren vermag?

Wohl kaum.

www.annemarie-verna.ch

What does an explanation of the word ‘ art ’ look like ?

Can it be assumed that mere references to some or many objects are capable of exemplifying the meaning of this word?

Hardly.

www.annemarie-verna.ch

Dadurch wird die audiovisuelle Ebene des Spieles zu einem interaktiven Performance Tool umfunktioniert, das mit einem Lenkrad angesteuert werden kann und so eine eindrucksvolle dynamisch-abstrakte Collage der verschiedenen visuellen und auditiven Spielelemente ( Autofragmente, Explosionen, Elemente der Rennstrecken usw. ) realisiert.

Diese Beispiele exemplifizieren, wie KünstlerInnen und ProgrammiererInnen auf der Basis existierender, aus der Industrie stammender Hard- und Software innovative und eigenständige Installationen und Performance-Werkzeuge entwickeln.

Dabei geht es, im Unterschied zur Appropriation in der modernen Kunst des 20. Jahrhunderts, weniger um den Verweis auf den ursprünglichen Kontext des verwendeten Materials, sondern eher um die experimentelle Verwandlung bestehender Software mit dem Ziel, neuartige audiovisuelle Situationen automatisch zu generieren.

www.see-this-sound.at

This way, the audiovisual level of the game is turned into an interactive performance tool that can be controlled with a steering wheel, realizing an impressive dynamic-abstract collage of the various visual and auditive game elements ( car fragments, explosions, elements of the race track, etc. ).

These are examples of how artists and programmers develop innovative and autonomous installations and performance tools on the basis of existing hardware and software from the game industry.

Unlike appropriation in modern art of the 20th century, this has less to do with a reference to the original context of the material used, but rather with the experimental transformation of existing software in an attempt to automatically generate new types of audiovisual situations.

www.see-this-sound.at

Verliehen wurde er ihm von der Graduate School and University Center of the City University of New York.

In der verliehenen Urkunde wurde als Grund der Ehrung unter anderem Frischs gesellschaftliches Engagement als Schriftsteller genannt:"Für uns exemplifizieren Sie den Künstler als Bürger der Welt", hob die Universität hervor.

www.mfa.ethz.ch

It was awarded to him by the Graduate School and University Centre of the City University of New York.

In the honorary certificate presented to him, the reason given for this honour was, amongst other things, Frisch’s social commitment as a writer, "You exemplify for us the artist as a citizen of the world", stressed the University.

www.mfa.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"exemplifizieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"exemplifizieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文