Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „exempt from punishment“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We support those who are subject to human rights abuses.

Those who are responsible for human rights violations may not be exempt from punishment .

We support the cause of those who are prosecuted for political reasons, people that are subject to repression by authorities because they are involved in politics and society.

www.humanrights.ch

Denjenigen, die verfolgt werden, gelten unsere Unterstützung und unser Engagement.

Diejenigen, die für Menschenrechtsverletzungen verantwortlich sind, dürfen nicht straffrei ausgehen.

Wir setzen uns für politisch Verfolgte ein, für Menschen, die staatlichen Repressionen ausgesetzt sind weil sie sich politisch oder zivilgesellschaftlich engagieren.

www.humanrights.ch

We already had a similar situation with the introduction of the tape cassette.

Back then it was decided to exempt copying from punishment and instead to introduce a global fee system .

This is a fundamental principle that we should, in my opinion, apply to digital space.

www.goethe.de

Das ist eine Situation, die wir schon so ähnlich hatten, als die Kassettenkopie eingeführt wurde.

Damals hat man sich dazu entschieden, das Kopieren straffrei zu stellen und stattdessen pauschale Abgabesysteme einzuführen.

Das ist ein Grundprinzip, das wir meiner Meinung nach auch auf den digitalen Raum übertragen sollten.

www.goethe.de

1 in conjunction with Article 3, Paragraph 1, Clause 5 of the Regulations for the Licensing of Medical Doctors

are all exempt from the obligation to pay .

Applications for exemption must be lodged separately for each semester (this does not apply to point 5).

www.uni-goettingen.de

5. Studierende, die das Praktische Jahr nach § 1 Abs. 2 Nr. 1 in Verbindung mit § 3 Abs. 1 Satz 5 der Approbationsordnung für Ärzte absolvieren oder nachbereiten ,

sind von der Zahlungspflicht befreit.

Ausnahmeanträge sind für jedes Semester erneut zu stellen (gilt nicht für Punkt 5).

www.uni-goettingen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文