Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „für wahrscheinlich halten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sehr wichtig sind die Delphi-Methode und Szenario-Techniken.

Bei der Delphi-Methode werden Experten befragt , welche Entwicklung sie für ihr Feld für wahrscheinlich halten und welche sie sich wünschen .

In einer zweiten Runde bekommen die Experten sämtliche Antworten vorgelegt und haben die Möglichkeit, ihre Entscheidung zu revidieren.

www.goethe.de

Very important are the Delphi method and scenario techniques.

In the Delphi method we ask experts what developments in their fields they think are probable and which they desire.

In a second round, we present the experts with all their answers and they have the chance to revise their decisions.

www.goethe.de

Umfrage unter Charter-Reedereien, Linien-Reedereien, Emissionshäusern und Banken

75 % der Befragten halten einen erneuten Einbruch der Charterraten innerhalb der nächsten zwölf Monate für wahrscheinlich / Bulker und Multi Purpose Vessels ( MPV ) besonders betroffen

Linienreeder erwarten eine weitere Stabilisierung der Märkte und in 2011 wieder Ratenniveaus von 2008

www.rolandberger.de

Survey among charter and line shipping companies, issuing companies and banks

75 % of respondents think another slump in charter rates is probable within the next twelve months – Bulkers and multi-purpose vessels ( MPV ) are particularly hard hit

Line shipping companies expect the markets to further stabilize and rates to reach 2008 levels again in 2011

www.rolandberger.de

Fast 30 % der Befragten planen im kommenden Jahr Personaleinstellungen, demgegenüber stehen lediglich etwa 10 %, die einen Personalabbau planen.

Ein ebenfalls freundliches Bild zeigt sich bei den geplanten Anlageninvestitionen , die fast 2 / 3 der Befragten für wahrscheinlich halten .

Ein starkes Engagement im Composites-Markt wird dementsprechend auch weiterhin als lohnenswert erachtet.

ct.vdma.org

Nearly 30 % of respondents are planning to recruit new staff in 2015, compared with only 10 % who are planning to downsize their workforce.

An equally good picture emerges for planned investments, as nearly two third of respondents are hoping to make investments this year.

Likewise, a strong commitment to the composites market continues to be seen as worthwhile.

ct.vdma.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文