-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fearlessly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
fear·less·ly [ˈfɪələsli, Am ˈfɪr-] ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
And that vision is eminently Sri Aurobindo ? s.
I am dwelling on all this because I have a feeling that unless some of these cobwebs are not burnt off from the youth of Germany, they may not be able to take up Integral Yoga fearlessly and integrally.
The seeking soul in the youth may seek out in confusion lesser goals and ideals than Integral Yoga if this fear-psychosis lasts.
www.here-now4u.deDiese Vision ist in hohem Maße Sri Aurobindos Vision.
Ich halte mich hier etwas auf, weil ich das Gefühl habe, dass die Jugend Deutschlands den Integralen Yoga solange nicht furchtlos und ganzheitlich praktizieren kann, bis diese Spinngewebe aus ihr herausgebrannt wurden.
Die suchende Jugend findet vielleicht Auswege in geringeren Zielen und Idealen als dem Integralen Yoga, wenn diese Furchtpsychose andauert.
www.here-now4u.deA woman is allowed into the stadium only as a man.
These football-crazy girls in a virtually documentary-like movie allow us to defiantly and fearlessly sense the beginning of a revolt.
The documentary Lakshmi and Me interweaves gender, class and race into a volatile political film in dazzling pictures.
www.bimovie.deNur als Mann kommt frau ins Stadion.
Aufsässig und furchtlos lassen uns die fußballverrückten Mädchen dieses geradezu dokumentarischen Spielfilms den Beginn einer Revolte spüren.
Die Dokumentation Lakshmi and Me verwebt gender, class and race zu einem brisanten politischen Film in brillianten Bildern.
www.bimovie.deTo really appreciate that – not just to understand the words – is the largest challenge of every relationship.
It demands that we fearlessly confront demons that arise from our unique life histories and our individual experience, that we do not run away but meet them face to face, as courageously as we are able.
While that does not always work, it often does.
www.beziehungs-coaching.chDas zu begreifen und nicht nur die Worte zu verstehen, ist die grösste Herausforderung jeder Partnerschaft.
Sie verlangt, dass wir uns den Dämonen, die aus unseren unterschiedlichen Biografien und unserem individuellem Erleben auftauchen, furchtlos stellen. Dass wir nicht weglaufen, sondern so mutig, wie nur möglich bleiben.
Das klappt nicht immer, aber immer öfter.
www.beziehungs-coaching.chLike roots breaking concrete, we shake minds dulled by the weakness of present society.
We fight fearlessly for our beliefs, aiming to give back at least some of what has been taken from mother nature.
We kindle the embers hidden inside each and every one of you, choked by the lies of nations:
www.nuclearblast.deWie durch Beton brechende Wurzeln, rütteln wir am durch die Schwachheit der heutigen Gesellschaft abgestumpften Verstand.
Wir kämpfen furchtlos für unsere Vorstellung, unseren Glauben und wollen zumindest etwas von dem zurückgeben, was Mutter Natur gestohlen wurde.
Die Glut, die in jedem einzelnen von euch glüht und durch Lügen der Nationen gelöscht, gewürgt, getreten wurde, entflammen wir auf´s Neue:
www.nuclearblast.det want to be unwaveringly self-confident, congruent in his actions, eloquent and powerful ?
And who doesn't want to fearlessly and resolutely resist all ambivalent inclinations, self-doubts and fear of all forms of emptiness?
www.mousonturm.deWer wünschte sich nicht ein solides Selbstbewusstsein, Kongruenz im Handeln, Redegewandtheit und Macht ?
Und wer wollte nicht allen ambivalenten Neigungen, Selbstzweifeln und der Angst vor jedweder Leere furchtlos und forsch widerstehen?
www.mousonturm.deAbraham, the father of believers, continues to be a father of many children who agree to walk in his footsteps and set out in obedience to the divine call, trusting in the benevolent presence of the Lord and receiving his blessing in order to become themselves a blessing for all.
It is the blessed world of faith to which we are all called, in order to walk fearlessly, following the Lord Jesus Christ.
And at times it is a difficult journey that also undergoes trial and death, but that opens to life in a radical transformation of reality that only the eyes of faith can perceive and enjoy to the full.
www.vatican.vaAbraham, der Vater der Glaubenden, ist auch weiterhin der Vater vieler Kinder, die auf seinen Spuren wandeln und sich auf den Weg machen, im Gehorsam gegenüber der göttlichen Berufung, im Vertrauen auf die gütige Gegenwart des Herrn und in der Annahme seines Segens, um zum Segen für alle zu werden.
Es ist die vom Glauben gesegnete Welt, zu der wir berufen sind, um furchtlos Jesus Christus, dem Herrn, nachzufolgen.
Und manchmal ist es ein schwieriger Weg, der auch Prüfung und Tod kennt, jedoch zum Leben hin öffnet, in einer radikalen Verwandlung der Wirklichkeit, die nur die Augen des Glaubens sehen und in Fülle genießen können.
www.vatican.vat have a home.
So he fearlessly sets off all by himself on the long road to find his father.
On his adventure-packed journey he braves all manner of dangers, finds some new friends and shows what a smart and witty dog he is.
www.randomhouse.deDer kleine Bernhardinerwelpe Bernie von Lüttelbüttel hat kein Zuhause.
Daher macht er sich unerschrocken und allein auf den weiten Weg und sucht seinen Vater.
Auf seiner spannenden Reise trotzt er allen Gefahren, findet neue Freunde und zeigt, was für ein kluger und witziger Hund er ist.
www.randomhouse.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.