-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fearful“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
fear·ful [ˈfɪəfəl, Am ˈfɪr-] ADJ
1. fearful präd (anxious):
2. fearful usu attr (terrible):
-
fearful consequences, accident
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Assembled from movies, uprooted fragments from fairy tales and old science fiction material, » Meteor « stages the imaginary world of the child at the threshold of self-discovery and disentanglement.
Black and white excerpts of aggressive, fearful or languorous boys from films by Jean Vigo, Ingmar Bergman or François Truffaut merge with glowingly colorful images of rockets speeding through outer space or cosmic objects from the genre of science fiction.
Girardet and Müller broach the subject matter of sight and perception in the impressive 2009 film »Contrejour« that has received numerous awards.
www.kunstverein-hannover.deZusammengesetzt aus Spielfilmbildern, entwurzelten Märchenfragmenten und altem Science-Fiction-Material, inszeniert » Meteor « die kindliche Vorstellungswelt an der Schwelle zu Selbstfindung und Loslösung.
Schwarz-weiße Ausschnitte von aggressiven, ängstlichen oder verträumten Jungen aus Filmen von Jean Vigo, Ingmar Bergman oder François Truff aut verschmelzen mit farbglühenden Bildern durchs All rasender Raketen oder kosmischer Objekte aus dem Science-Fiction-Genre.
Das Sehen und Wahrnehmen thematisieren Girardet und Müller mit der eindrücklichen, mehrfach preisge krönten Arbeit »Contre-jour«, 2009.
www.kunstverein-hannover.deIn other words, the fact that a genetic variant is connected with a behaviour does not make it abnormal or a disorder, by no means.
A great number of traits we investigate, for instance being more or less fearful or more or less aggressive, are all within the range of normality.
Our behaviour and what we classify in a certain context as pathological or not pathological, all this exists within the same network of human relations.
www.nar.uni-heidelberg.deAlso nur, weil eine bestimmte genetische Variante damit in Verbindung gebracht worden ist, ist es deshalb nicht abnorm oder krankheitswertig . Keinesfalls!
Viele der Dinge, die wir untersuchen, beispielsweise mehr oder weniger ängstlich zu sein, mehr oder weniger aggressiv zu sein, gehören zum Normalrepertoire.
Unser aller Verhalten und dass das wir im bestimmten Kontext krankheitswertig nennen oder nicht so nennen, steht in demselben Beziehungsgeflecht.
www.nar.uni-heidelberg.deMPI, fear, emotions, babies, Tobias Grossmann, Sclera, eyes, max planck society
Infants perceive fearful looks from eye whites
Skip to navigation (Press Enter).
www.mpg.deAngst, Säuglinge registrieren ängstliche Blicke, Emotionen, Lederhaut, Max-Planck-Instituts für Kognitionswissenschaft Neurowissenschaften, Tobias Grossmann
Säuglinge registrieren ängstliche Blicke anhand der weißen Lederhaut des Auges
Zur Navigation springen (Drücken Sie Enter).
www.mpg.des History of the United States ” :
“Yes, we have in this country, dominated by corporate wealth and military power and two antiquated political parties, what a fearful conservative characterized as a 'permanent adversarial culture' challenging the present, demanding a new future.”
www.kontext-tv.des History of the United States ” :
“Ja, wir haben in diesem Land, das von unternehmerischem Reichtum, einer Militärmacht und zwei veralteten politischen Parteien dominiert wird, eine, wie es ein ängstlicher Konservativer einmal ausdrückte “permanente gegnerische Kultur”, die die Gegenwart in Frage stellt und eine neue Zukunft einfordert.”
www.kontext-tv.des History of the United States ” :
“ Yes, we have in this country, dominated by corporate wealth and military power and two antiquated political parties, what a fearful conservative characterized as a ' permanent adversarial culture ' challenging the present, demanding a new future. ”
www.kontext-tv.des History of the United States ” :
“ Ja, wir haben in diesem Land, das von unternehmerischem Reichtum, einer Militärmacht und zwei veralteten politischen Parteien dominiert wird, eine, wie es ein ängstlicher Konservativer einmal ausdrückte “ permanente gegnerische Kultur ”, die die Gegenwart in Frage stellt und eine neue Zukunft einfordert. ”
www.kontext-tv.deRusalka has been with the Prince for a week, but her nature is still unknown to him.
She is fearful and sad, and she shows no passion.
When the foreign princess appears, the Prince quickly turns away from Rusalka.
www.volksoper.atEine Woche ist Rusalka nun beim Prinzen, doch ihr Wesen ist ihm immer noch fremd.
Ängstlich ist sie, traurig und ohne Leidenschaft.
Als die fremde Fürstin hinzutritt, wendet sich der Prinz schnell von Rusalka ab.
www.volksoper.atWhen we are growing up, our parents can teach us their own fears very early on.
It has been proven that children whose parents are frightened of dogs mostly also are rather fearful of them.
Looking at our fear of the shark, we will notice that our primal fears, such as fear of the dark and unknown, apply very well to the sea and are combined with the fear of pointy teeth or being bitten or eaten.
www.sharkproject.orgUnsere Eltern können uns ihre eigenen Ängste schon in frühester Jugend einpflanzen.
So ist es erwiesen, dass Kinder deren Eltern zum Beispiel Angst vor Hunden haben, diesen Tieren meist auch sehr ängstlich gegenüber stehen.
Wenn wir jetzt die Angst vor dem Hai betrachten, dann stellen wir fest, dass unsere Urängste, wie Angst vor Dunkelheit und Unbekanntem sehr gut auf das Meer zutreffen und dazu kommt die Angst vor spitzen Zähnen bzw. gebissen oder gefressen zu werden.
www.sharkproject.orgIn this bachelor thesis the acquired data should be analyzed with regard to the question, if the inter-individual differences derived from the questionnaires ( coping behavior and emotional reactivity ) systematically influenced the behaioral data.
As a first step, for example, only the recorded head movements could be analzed to see, if it is possible to automatically distinguish more from less fearful participants.
Further information and contact:
www.informatik.uni-freiburg.deIm Rahmen der Arbeit sollen die erhobenen Daten geeigneten Verfahren der Datenanalyse ( z.B. Clustering ) unterzogen werden, um zu ermitteln, ob sich die durch Fragebögen ermittelten interindividuellen Unterschiede ( bezgl. Bewältigungsverhalten aber auch emotionaler Reaktivität ) die Verhaltensdaten systematisch auf die geometrischen Daten ausgewirkt haben.
Im ersten Schritt wäre es z.B. denkbar, sich auf die Analyse der Kopfbewegung zu beschränken, um zu ermitteln, ob es möglich ist, anhand dieser ängstlichere von weniger ängstlichen Probanden automatisch zu unterscheiden.
Weitere Informationen und Kontakt:
www.informatik.uni-freiburg.deThe 24-year-old cultivates the image of the drowsy genius with unkempt hair and half-open mouth.
On television he mimes the fragile, even fearful guy who lives only for his music and somehow dreams his way through life.
www.tunefinder.comDer 24-Jährige kultiviert das Bild des unausgeschlafenen Genies mit zerzaustem Haar und halb offenem Mund.
Im Fernsehen mimt er den zerbrechlichen, ja ängstlichen Typen, der nur für seine Musik lebt und sich irgendwie durchs Leben träumt.
www.tunefinder.comWe are in a less precarious position.
Is Triumph not fearful of that responsibility?
No, you just have to set the organisation up differently.
www.fashionunited.ch"
Hat Triumph keine Angst vor dieser Verantwortung?
"Nein, man muss nur anders organisiert sein.
www.fashionunited.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.