-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „festlaendisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach seiner Niederlage nahm der rügische Fürst Jaromar sein Land von Dänemark zu Lehen.
Die Insel Rügen wurde kirchlich dem dänischen Bistum Roskilde unterstellt, der festländische Teil des Fürstentums aber dem Bistum Schwerin.
In dem gesamten Fürstentum folgten der Eroberung von Westen und der Christianisierung Klostergründungen.
grosstuchen.cwsurf.deAfter his defeat, Prince Jaromar of Ruegen accepted his land as a fief from Denmark.
The island of Ruegen was placed ecclesiastically under the Danish diocese of Roskilde, but the mainland portions of the principality were assigned to the diocese of Schwerin.
In the entire principality, the conquest by the western powers and Christianization resulted in the founding of monastic institutions.
grosstuchen.cwsurf.deSie interpretieren das erste Intervall, bei dem die Isotopenverhältnisse des anorganischen Kohlenstoffs leicht und diejenigen des organischen Kohlenstoffs stark abnehmen, als Hinweis auf einen CO2-Eintrag von schätzungsweise 3200 Milliarden Tonnen durch einen mehrere tausend Jahre anhaltenden Vulkanismus.
Das zweite Intervall zeigt laut den Forschern einen globalen Wechsel im ozeanischen und festländischen Kohlenstoffhaushalt an sowie einen anhaltenden Vulkanismus und CO2- Ausstoss.
Die kleiner werdenden Isotopen-Verhältnisse im dritten Intervall fallen laut den Forschern mit der Ablagerung der Schwarzschiefer zusammen.
www.ethlife.ethz.chThey interpret the first interval, in which the isotopic signatures of the inorganic carbon decrease slightly, and while those of the organic carbon decrease severely, as an indication of a massive input of CO2 of approximately 3200 billion tonnes as a result of volcanic activity lasting several thousand years.
The second interval shows, according to the researchers, a global change in oceanic and terrestrial carbon content as well as continuing volcanic activity and CO2 emissions.
The decreasing isotope values in the third interval coincided, according to researchers, with the beginning of black shale deposits.
www.ethlife.ethz.chIm Osten grenzt sie an Bosnien und Herzegowina und im äußersten Südosten an Montenegro.
Das festländische Territorium der Gespanschaft wird durch einen kurzen Küstenabschnitt bei Neum, der zur Herzegowina gehört, in zwei Teile geteilt.
Der südliche Teil um Dubrovnik hat keine direkte Landverbindung zum restlichen kroatischen Staatsterritorium und bildet damit eine Exklave Kroatiens.
www.fewo-finder.comThe northern part of the county includes the Neretva Delta, the Ba ? ina lakes north of Plo ? e, and a swath of hinterland near the southernmost slopes of Biokovo and around the hill of Rujnica.
Although the 9 kmlong stretch of coast belonging to Neum effectively makes the southern part of the county an exclave it is still connected with the rest of the country via territorial waters.
Road traffic going to and from Dubrovnik through Neum is usually less subject to customs controls in order to reduce the traffic congestion.
www.fewo-finder.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.