Deutsch » Englisch

Übersetzungen für finstere Gedanken im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

English

Eine ältere Frau isst allein in einem chinesischen Restaurant und hegt finstere Gedanken über sich und alle anderen Gäste .

Mehr

www.interfilm.de

English

An older woman eats alone in a Chinese restaurant and thinks badly of herself and the other guests.

more

www.interfilm.de

Dennoch ließe sich das Werk auch anders interpretieren.

So könnte man in ihm etwa eine Art finsteren Kontrapunkt zum Gedanken der Aufklärung sehen , insbesondere durch den unbestrittenen Sadismus , der das menschliche Wesen zu einer einfachen Figur in einem Rollenspiel reduziert .

reise-in-new-york.guide-accorhotels.com

Nevertheless, the work can also be read differently.

Some have read in this work a dark counterpoint to the lighter side: indeed, human beings are in this story mere pawns in a sadistic role-playing game run by those in power.

reise-in-new-york.guide-accorhotels.com

Die Burgherrin schöpfte Verdacht und machte sich selbst auf den Weg, um nach den Mädchen zu schauen.

Finster sah sie aus , und ihre Gedanken waren böse .

Der Hass wurde beim Anblick der verliebten jungen Mädchen so übermächtig, dass sie wütend hervorstieß:

www.herbrechtingen.de

Eventually, becoming suspicious, their mistress decided to go down to see what the girls were up to.

She was in a terrible mood, looked fearsome and her thoughts were evil.

On seeing that the girls were in love, her hate became so overwhelming that she cried out:

www.herbrechtingen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文