Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „flüchtiger+Blick“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „flüchtiger+Blick“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wissen wir alles, werden Sie sagen und mich fragen, ob ich das Programm des Surrealismus noch mal aufkochen will.

Ein flüchtiger Blick über die hier ausgestellten Arbeiten könnte das nahe legen .

Zum flüchtigen Schauen sind wir aber nicht hier.

www.juergen-hoeritzsch.de

If we know everything, you will say and me will ask whether I want to boil the program up of the Surrealismus once again.

A volatile view over the work issued here could put the close.

For volatile looking are we however not here.

www.juergen-hoeritzsch.de

Der Blick eines Reisenden, der genau hinsieht, aber, bevor er sich dem Ziel seines Zwischenstopps wirklich nähern kann, schon wieder im Aufbruch ist.

Auch wenn die Anschnitte mal drastischer werden oder ein flüchtiger Blick durch die Windschutzscheibe in Subjektivität abdriftet : der Fotograf bleibt immer Beobachter , wird niemals wirklich Teilnehmer der Szenerie .

Reiseansichten.

blog.sonicsites.de

But before he can approach the destination of his stopover, he moves on again.

Even if the frames get more drastically or a fleeting look through the car windshield leeways into subjectivity: the photographer is always an observer an never becomes a member of the scenery.

Travel views.

blog.sonicsites.de

Der Parcours der Ausstellung ermöglicht sehr direkte, intensive Begegnungen, die das Theater durch die Distanz der Bühne üblicherweise nicht kennt.

Ein flüchtiger Blick , ein kurzes Gespräch , eine überraschende Geste , eine befremdliche Beobachtung - jeder der 12 Räume berührt den Zuschauer auf eine andere Weise .

Dabei steht es ihm offen, zu bleiben, zu gehen oder zurückzukommen, um zu sehen, was sich verändert hat.

www.2012.ruhrtriennale.de

The parcour of the exhibition allows for very direct, intense encounters that theaters usually not facilitate due to the distance separating the spectators from the stage.

A fleeting gaze, a brief conversation, a surprising gesture, a strange observation:each of the twelve rooms touches the spectator in a particular way.

They are left to decide whether they should remain, move on, or return to see what has changed.

www.2012.ruhrtriennale.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文