Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „flackernder“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zum Seitenanfang

Beim Gameplay in 3D Stereo flackert der Bildschirm.

Stellen Sie sicher, dass die Helligkeit Ihres Bildschirms auf 100 % eingestellt ist.

www.nvidia.de

back to the top

I am experiencing flickering on screen during 3D Stereo game play.

Please check to make sure your LCD brightness is set to 100% on your monitor.

www.nvidia.de

Durch den Schraubverschluss am Standfuß der LED Tischlampe kann die Leuchte an fast allen herkömmlichen Schreibtischen oder Arbeitstischen angeschlossen werden.

Das warm weiße LED Licht überzeugt durch die gleichmäßige Lichterscheinung bei dem das flackern der Vergangenheit angehört.

Mit einer Lichtstärke von 200 Lumen ist sowohl das lesen als auch das arbeiten ein absoluter Genuss.

led24.de

By means of a screw cap on the foot of the LED desk lamp, the latter can be fitted to almost any conventional desk or table.

Due to its steady stream the warm white LED light resembles the flickering light from the past.

Its light intensity of 200 lumens makes both reading and working an absolute pleasure.

led24.de

Taschenlampen, die man in die Westentasche stecken konnte, kamen in Mode, genauso wie Suchlaternen, Hausleuchten, aufwendig konstruierte Art-déco-Kerzenleuchten und andere tragbare Leuchtmittel.

1916 wurde die Taschenlampe zu einem wichtigen Stück persönlicher Ausstattung – "das Licht, das bei einem Luftzug nicht flackert und bei starkem Wind nicht ausgeht und das sofort auf Fingerdruck reagiert.

www.energizer.eu

Vest pocket portable tungsten flashlights became popular, as did search lanterns, house lamps, intricate art deco candle lamps and other portable lights.

By 1916, the flashlight was an essential personal item – "the light that does not flicker in a draught, extinguish in the wind, and is controlled instantly by finger pressure.

www.energizer.eu

Diese hebt sich allerdings durch die Energieeffizienz und die qualitative Verarbeitung stark hervor.

Durch das warm weiße gleichmäßige Licht ermüden die Augen nicht mehr so stark wie bei herkömmlich Leuchtmittel, da es durch die LED Technik kein flackern mehr vorkommt.

Die 350 Lm sorgen für eine Ausreichendes und angenehmes Licht sowohl beim lesen als auch beim Arbeiten.

led24.de

This lamp stands out due to its energy efficiency as well as top quality of its execution.

Due to an even light distribution a person’s eyes get tired not so easily as it happens when using a traditional desk lamp. It became possible thanks to the LED technology, which put flickering behind.

The flux of 350 lumens ensures a pleasant light, which makes both reading and working very enjoyable.

led24.de

Beim Betrieb einer dimmbaren LED-Lampe mit einem ungeeigneten Dimmer kann es möglicherweise zu einem mechanischen Brummen sowohl im Dimmer als auch in der Lampe kommen.

Auch besteht die Möglichkeit, dass die LED-Lampe zu flackern beginnt.

3.

www.ledon-lamp.com

Using a dimmable LED lamp in combination with an unsuitable dimmer may lead to a mechanical hum in the dimmer as well as in the lamp.

Furthermore, it is possible that the LED lamp starts to flicker.

3.

www.ledon-lamp.com

Nidalee

Ein Fehler wurde behoben, durch den „Aufgelauert“ bewirkte, dass getarnte Einheiten flackerten.

Ryze

timeline.leagueoflegends.com

Nidalee

Fixed a bug with Bushwhack causing stealthed units to flicker

Ryze

timeline.leagueoflegends.com

PDF-Dateien können jetzt auch in der Cloud abgelegt werden.

Bei manchen Geräten flackerte der Bildschirm beim Starten.

Tastaturprobleme bei Sony Xperia und Galaxy Note behoben

www.softmaker.de

PDF files can now also be saved to the cloud.

On some machines, the screen flickered during startup.

Keyboard problems with Sony Xperia and Galaxy Note have been fixed.

www.softmaker.de

Er besitzt ein Fassungsvermögen von 2,00 GB, wovon 1,83 GB momentan ungenutzt sind.

Er wird von einem transparenten roten Gehäuse geschützt und hat am Ende eine kleines Lichtchen, das hübsch leuchtet und flackert, wenn er in einen Rechner gesteckt wird, um anzuzeigen, dass gearbeitet wird. Interessanter noch, als die Beschaffenheit des Objektes finden wir den digitalen Inhalt:

www.sanktoberholz.de

It has a capacity of 2 GB, 183GB of which are not used.

It is protected by a transparent reddish body and has a small light, which glows and flickers beautifully when put into a computer to show that it is processing.Even more interesting than the texture of the stick is its digital content.

www.sanktoberholz.de

Zehn Minuten später stürzte Lord Arthur Savile mit vor Entsetzen bleichem Gesicht und vor Kummer verstörten Augen aus Bentinck House, bahnte sich ungestüm seinen Weg durch die Menge der Lakaien, die in ihren Pelzröcken vor der großen gestreiften Markise standen, und schien weder etwas zu sehen noch zu hören.

Es war eine bitterkalte Nacht, und die Gaslaternen um den Platz flimmerten und flackerten in dem scharfen Wind;

aber seine Hände waren fieberheiß, und seine Stirn brannte wie Feuer.

www.besuche-oscar-wilde.de

Ten minutes later, with face blanched by terror, and eyes wild with grief Lord Arthur Savile rushed from Bentinck House, crushing his way through the crowd of fur-coated footmen that stood round the large striped awning, and seeming not to see or hear anything.

The night was bitter cold, and the gas-lamps round the square flared and flickered in the keen wind;

but his hands were hot with fever, and his forehead burned like lire.

www.besuche-oscar-wilde.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文