Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „foresightedness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Underground mining, hard physical work and soot particles in the air were the price for the economic success which enabled companies like Hoesch, Phoenix AG, Westfalenhütte and later Ruhrkohle AG to expand.

With great foresightedness, however, the city fathers set the course for a different future of the city.

With the founding of the University of Dortmund in 1968 they laid the cornerstone for a modern science location, which today has a leading position in Germany and Europe and which is focused on the promising sectors of biomedicine, information technology, microtechnology and logistics.

www.mpi-dortmund.mpg.de

Feinarbeit im molekularbiologischen Labor Text Link Extern

In weiser Voraussicht stellten die Stadtväter jedoch die Weichen für eine andere Zukunft der Stadt:

Mit der Gründung der Universität Dortmund 1968 legten sie den Grundstein für einen modernen Wissenschaftsstandort, der heute Führungsposition in Deutschland und Europa einnimmt und sich auf die Zukunftsbranchen Biomedizin, Informationstechnologien, Mikrotechnik und Logistik fokussiert.

www.mpi-dortmund.mpg.de

But management and employees stuck together.

Acting with strategic foresightedness and considerateness secured the market position we had acquired over decades.

No enforced redundancies became necessary.

www.eckel-federn.de

Aber Unternehmensführung und Mitarbeiter ziehen an einem Strang.

Strategische Weitsicht und Besonnenheit sind die Gebote der Stunde und sichern die über die Jahrzehnte erarbeitete Marktposition.

Betriebsbedingten Kündigungen können vermieden werden.

www.eckel-federn.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.