Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „form and matter“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the sacramental life of the Church, the “ treasure hidden in the field ”, of which Jesus speaks in the Gospel parable ( Matthew 13:44 ), is made perceptible to the faithful through sacred signs.

Whereas the essential elements of the sacraments – called form and matter in the terminology of Scholastic theology – are distinguished by a stupendous humility and simplicity , the liturgy , in as much as sacred action , surrounds them with rites and ceremonies that illustrate and make one understand better the great reality of the mystery .

www.vatican.va

Im sakramentalen Leben der Kirche wird durch die heiligen Zeichen der „ im Acker verborgene Schatz “, von dem Jesus in der Parabel im Evangelium spricht ( Mt 13,44 ), für die Gläubigen erkennbar gemacht.

Während die wesentlichen Elemente der Sakramente – in der Terminologie der scholastischen Theologie als Form und Materie bezeichnet – sich durch eine wunderbare Demut und Schlichtheit auszeichnen, umgibt sie die Liturgie, insofern als sie eine heilige Handlung ist, mit Riten und Zeremonien, die die große Wirklichkeit des Geheimnisses besser erkennen und verstehen lassen.

www.vatican.va

For the Mexican artist, the sculptural form is a process of change, action, solidarity, and transformation.

Over the past decade , Cruzvillegas has created an impressive body of work that reflects his interest in the forms and matter surrounding Ajusco , a volcanic area south of the Mexican capital .

A rural exodus led to the creation of self-built settlements in the area during the 1960s.

www.hausderkunst.de

Für den mexikanischen Künstler ist die skulpturale Form ein Prozess des Wandels, der Aktion, der Solidarität und der Transformation.

Im Laufe der letzten zehn Jahre hat Cruzvillegas ein beeindruckendes Werk geschaffen, das sein Interesse an Form und Materie der Gegend von Ajusco spiegelt, einer Vulkanlandschaft südlich der mexikanischen Hauptstadt, in der der Künstler aufwuchs.

Im Zuge einer Landflucht entstand dort in den 1960er-Jahren eine Eigenbau-Siedlung.

www.hausderkunst.de

Each student acquires knowledge and this knowledge is the same for everyone.

Learners form their own interpretation of the subject matter .

The teacher gives model answers (solution-oriented)

www.fask.uni-mainz.de

Jeder eignet sich Wissen an und dieses Wissen ist für jeden gleich.

Jeder Lerner eignet sich seine eigene Interpretation des Lernstoffs an.

Der Lehrer gibt Antworten vor (lösungsorientiert).

www.fask.uni-mainz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文