-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „freie+Strecke“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Österreich
Die Folgen eines Zugunglückes in einem Tunnel können aufgrund der erschwerten Zugänglichkeit und der erhöhten Brandrauchentwicklung im Gegensatz zu Zugunglücken auf freier Strecke unvergleichbar groß sein .
Tunnel, Bahnbau
www.fcp.atAustria
Due to the difficultly of access and the accompanying line-of-sight obstruction, the consequences of a train accident in a tunnel can be incommensurably great in comparison to a train accident on an open route.
Tunnel, Bahnbau
www.fcp.atIch kam nach vorn und konnte mich ein wenig absetzen.
Auf freier Strecke lief es gut .
Aber später erlebte ich so dichten Verkehr auf der Strecke wie noch nie in meiner Karriere.
www.joest-racing.deI advanced and was able to build a bit of an advantage.
Things were going well when the track was clear.
But later, I experienced heavier traffic on track than ever before in my career.
www.joest-racing.deUnd die Intensität, mit der er an diese Themen herangeht, macht ihn für die Neue Züricher Zeitung zu dem „ vielleicht wichtigsten unter den jüngeren deutschen Filmemachern “.
Für Halt auf freier Strecke gab es wie so oft in der Arbeit von Dresen kein Skript .
Das Thema wurde nach aufwendiger Recherche gemeinsam mit Laien und professionellen Schauspielern erarbeitet und vor der Kamera improvisiert.
www.goethe.deAnd the intensity with which he approaches these themes makes him “ perhaps the most important younger German film-maker, ” according to the Neue Zürcher Zeitung.
As so often in Dresen’s work, Halt auf freier Strecke had no script.
The theme was developed and improvised in front of the camera following in-depth research together with amateur and professional actors.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.