Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „geblendet werden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lesen Sie mehr

Beste Sicht auf das Gargut , ohne geblendet zu werden

Get a good look at your dish, without being dazzled

Die zentrale Herausforderung lag dabei in der Wahl der richtigen Kontrastverhältnisse für die verschiedenen Modi.

So soll der Fahrzeugführer beispielsweise bei Nacht nicht von einem hell erleuchteten Screen geblendet werden .

Ähnlich dem Nachtmodus von Navigationsgeräten setzten unsere User Interface Designer daher helle Elemente auf dunklem Hintergrund ein.

A key challenge was the selection of the right contrast ratios for the different modes.

For example a brightly lit screen should not blind a driver at night.

Similar to the night mode of navigation devices, our user interface designers used bright elements on dark background to solve this problem.

Ihre Handlungsweisen sind von einem inneren und notwendigen Drang getrieben, deren Sinn und Ursprung uns als Betrachter oft verschlossen bleiben.

Während wir von der oft hellen Szenerie fast geblendet werden , wandeln wir im Dunkeln .

Und in dieser Sinndunkelheit können wir uns verlieren.

Their action is of an inner urge and need-driven, its meaning and origin of ourselves as viewers often remain locked.

While we often bright scenes are almost blinded, we walk in the dark.

And in this Sinndunkelheit we can lose.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch