-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gemeinschaftliches Eigentum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „gemeinschaftliches Eigentum“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Und so funktioniert das Ganze :
Die Bewohner eines Hauses oder Initiatoren eines Projektes organisieren sich in einem Hausverein , der sich die Prinzipien gemeinschaftliches Eigentum , Verwaltung in Selbstorganisation und sozial gebundene Vermietung auf die Fahnen schreibt .
Gemeinsam mit dem Mietshäuser Syndikat gründet man dann eine Hausbesitz GmbH, die das Gebäude kauft.
www.goethe.deThe Apartment-House Syndicate group, which operates an information and advice office in Freiburg, is based on three core elements : the home-owners ’ associations, limited liability property ownership companies and the Syndicate as a stable organisational anchor.
And this is how it all works: the occupants of a house or initiators of a project organise themselves within a home-owners’ association that is committed to the principles of communal ownership, self-administration and socially-tied tenancy.
They then set up a limited liability property ownership company together with the Apartment-House Syndicate, which buys the building.
www.goethe.deEin Geschmacksmuster als geistiges Eigentum gehört vermutlich in allen Rechtssystemen zunächst einmal seinem Schöpfer.
Im Fall mehrerer Schöpfer ( nämlich natürlicher Personen ) führt dies zu einem gemeinschaftlichen Eigentum mit mehreren Besitzern .
Falls die Besitzverhältnisse in einem Geschmacksmusterregister offiziell anzugeben sind, wären daher sämtliche Schöpfer als Eigentümer eingetragen.
www.sonn.atAs is probably the case in all jurisdictions, a design as intellectual property belongs primarily to its creator.
In case of a team of designers (all natural persons) this leads to a shared property with several owners.
In case of a formal acknowledgement of that ownership in a design register, these creators or designers will be entered as owners.
www.sonn.atDieses Gebiet umfasst wichtige kulturelle, soziale und technologische Aspekte, die bei der Entwicklung einer kohärenten Politik in diesem Bereich zu berücksichtigen sind.
Daher sollen die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften über gewerbliches Eigentum die Bedingungen für die Markeneintragung harmonisieren und den Markeninhabern einen einheitlichen Schutz gewähren .
Ferner wurde im Dezember 2001 eine Verordnung zur Einführung eines Gemeinschaftsmusters- bzw. -modells erlassen.
europa.euThis field covers cultural, social and technological issues of great importance which have to be taken into account when drawing up a coherent policy in this area.
Thus, on the question of industrial property, Community regulations have endeavoured to harmonise the conditions for the registration of trademarks and extend to holders the protection conferred by a single set of rules.
A Regulation introducing a Community design was also adopted in December 2001.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.