Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie haben der Übermittlung zugestimmt oder

es liegt eine behördliche oder gerichtliche Anordnung vor .

www.beckerbuettnerheld.de

you have given your consent to the disclosure

and order by the authorities or court has been issued.

www.beckerbuettnerheld.de

Der Aufenthalt war ursprünglich für eine Zeitspanne von 10 Tagen vorgesehen.

Darauf folgte am 13. Juli 2011 eine weitere gerichtliche Anordnung zu einem 60 Tage dauernden Aufenthalt unter psychiatrischer Aufsicht .

Aus unerklärlichen Gründen wurde dem Leiter der psychiatrischen Klinik jedoch ein anderes Exemplar dieser gerichtlichen Anordnung zugestellt als dem Rechtsbeistand von Eugen Fedoruc.

www.amnesty.de

In June 2011, after 60 days in police detention he was transferred to a psychiatric hospital for assessment by court order for an initial period of 10 days.

This was followed by a further court order for 60 days’ in-patient psychiatric observation dated 13 July 2011.

However, inexplicably the Director of the Psychiatric Hospital was sent a second copy of the court order dated 13 July 2011, identical in all respects to the one sent to the lawyer, but giving no expiration date.

www.amnesty.de

Ausgenommen hiervon sind zwingende Rechtsvorschriften oder Verstöße gegen Nutzungsbedingung

wenn eine vollstreckbare behördliche oder gerichtliche Anordnung vorliegt

www.sc-2015.com

Compulsory legal regulations and breaches of the terms of use are excluded from this

if an enforceable order by a court or authority exists

www.sc-2015.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.