Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gestürzt sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

schwer gestürzt sein

to have had a bad fall

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „gestürzt sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

to fall on one's sword (commit suicide) wörtl

sich in sein Schwert stürzen

pounce interrogator

sich Akk auf sein Opfer stürzen übtr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die GIZ nahm im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) die entwicklungspolitische Zusammenarbeit mit der ehemaligen Staatenunion Serbien und Montenegro im Oktober 2000 auf.

Zu diesem Zeitpunkt waren die militärischen Auseinandersetzungen gerade beendet und das Milosevic-Regime gestürzt .

Seit 2007 ist die GIZ mit einem Büro in Podgorica vertreten.

www.giz.de

On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), GIZ began development cooperation with the former State Union of Serbia and Montenegro in October 2000.

Military conflict in the region had just ceased and the Milosevic regime had recently been overthrown.

GIZ has maintained an office in Podgorica since 2007.

www.giz.de

Beispiel :

Il sera certainement tombé.Er wird wohl gestürzt sein .

Ou bien il aura peut-être eu une panne.Oder er wird vielleicht eine Panne gehabt haben.

francais.lingolia.com

Example :

Il sera certainement tombé.He’ll probably have had an accident.

Ou bien il aura peut-être eu une panne.Or perhaps he had a breakdown.

francais.lingolia.com

Im freien Fall überwältigen ihn die Erinnerungen an die Tage zuvor.