Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „glückliche Ehe führen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Inhalt

Sara und Jan führen eine glückliche Ehe und haben vier Kinder – wobei drei davon aus früheren Beziehungen Saras stammen und eines aus Jans erster Ehe .

Ausgerechnet an Weihnachten beschließt Sara, ihre sämtlichen Ex-Gatten und Jans Ex-Frau samt neuen Lebenspartnern und Kindern zu sich nach Hause einzuladen.

www.filmportal.de

Inhalt

Sara and Jan are happily married and have four children altogether – three from Sara ′ s earlier relationships and one from Jan ′ s first marriage.

For Christmas, of all things, Sara decides to invite her former husbands and Jan ′ s ex-wife together with their respective new partners and children.

www.filmportal.de

Eugen von Boch wurde am 22. Mai 1809 im luxemburgischen Septfontaines geboren, Octavie Villeroy am 25. August 1823 im Schloss Fremersdorf.

Das Ehepaar hatte sieben Kinder . Sie führten eine glückliche Ehe .

Octavie war Eugen eine wichtige Ansprechpartnerin, auch in beruflichen Dingen.

www.villeroy-boch.com

Eugen von Boch was born on 22 May 1809 in Septfontaines in Luxembourg, Octavie Villeroy on 25 August 1823 at the castle in Fremersdorf in Germany.

Theirs was a happy marriage and they had seven children.

Eugen took Octavie into his confidence, consulting her even on professional matters.

www.villeroy-boch.com

Unterwegs begleitete ihn oft seine Ehefrau Josefa Setunská, Tochter eines Táborer Hoteliers, in die er sich schon als Student verliebte und die er 1898 heiratete.

Die glückliche Ehe beendete jedoch bald der Tod von Nedbals Ehefrau . Es war kein Wunder , dass Nedbal bei seinen Freunden nach Trost suchte .

Er fand das freundliche Umfeld in der Familie des Primus des Böhmischen Quartetts, Karl Horrmann.

www.taborsko.cz

On his journeys he was often accompanied by his wife Josefa Setunská, the daughter of a hotel owner from Tábor, whom he met as a student and married in 1898.

However, the happy marriage was soon ended due to his wife´s death and it was no wonder that Nedbal was deeply hurt by this loss.

He found comfort in the family of his friend, the leader of the Czech Quartet, Karel Horrmann.

www.taborsko.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文