-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gleichgültig sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „gleichgültig sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie waren Väter und Mütter, Töchter und Söhne, Verwandte, Freunde, Nachbarn, Kollegen.
Ihr Schicksal kann uns auch heute nicht gleichgültig sein .
Den Forschern und Autoren dieses Werkes war das Schicksal ihrer Vorfahren und ihrer Mitbürgerinnen und Mitbürger jüdischen Glaubens nicht gleichgültig.
www.juden-in-suedthueringen.deThey were fathers and mothers, daughters and sons, relatives, neighbors, friends and colleges.
Today their fate can not be unconcerning to us.
The authors and researchers were not unconcerned about the fate of their ancesters and jewish fellow citizens.
www.juden-in-suedthueringen.deForscherinnen der Universität Zürich konnten am Beispiel von Fussballfans neurobiologisch erklären, weshalb Mitgliedern der eigenen Gruppe meist mehr geholfen wird.
Nachrichten aus aller Welt zeigen , dass Menschen gleichgültig gegenüber dem Leid anderer sein können .
Sie können sich aber auch für andere aufopfern, selbst wenn den Helfenden keine Belohnung erwartet.
www.mediadesk.uzh.chResearchers at the University of Zurich studied the brain responses of soccer fans and now have neurobiological evidence for why we are most willing to help members of our own group.
Our reactions to shocking news clips on television demonstrate that human beings can remain remarkably cool in the face of other peoples’ suffering.
And yet, we are also ready to sacrifice ourselves for others, even if no tangible reward awaits.
www.mediadesk.uzh.chSelbst dann, wenn aus fachlicher Sicht noch nicht alle Unklarheiten ausgeräumt sind. »
Wie die breite Bevölkerung « Nanotechnologien » wahrnimmt und bewertet , kann der Forschung , Industrie und der Politik nicht gleichgültig sein .
www.bag.admin.ch"
The research sector, industry and politicians cannot remain indifferent to the way the general public perceives and assesses "nanotechnologies".
www.bag.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.