Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gleichviel wie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Photovoltaikanlage auf dem Dach liefert jährlich ca. 70 MWh Elektrizität, rund ein Drittel der Betriebsenergie ( ohne Server ) im Forum Chriesbach.

Die thermische Solaranlage produziert ungefähr gleichviel Energie wie vom Arealwärmenetz Empa-Eawag bezogen wird , nämlich rund 24-26 MWh pro Jahr .

In einer wissenschaftlichen Studie wurde die Energie-Detailbilanz des Eawag Forum Chriesbach untersucht und dokumentiert.

www.eawag.ch

The photovoltaic installation on the roof provides c. 70 MWh of electricity per annum, around one third of the operating energy ( without servers ) for the Forum Chriesbach.

The solar thermal installation produces around the same amount of energy as is consumed via the site heating network, i.e. around 24-26 MWh per annum.

The detailed energy balance of Eawag s Forum Chriesbach has been investigated and documented in a scientific study.

www.eawag.ch

Welt.

Die " Antiatome " reagieren genau auf die gleichen Schwingungen wie ihre Gegenparts , " Antiteilchen " wiegen genau gleichviel wie reale Teilchen und haben genau die entgegengesetzte elektrische Ladung .

www.dfg.de

resonate to exactly the same frequencies as their matter counterparts ;

"antiparticles" have the same mass as real matter particles and carry exactly the opposite electric charge.

www.dfg.de

In der Helvetischen Republik versuchte man, die Währung auf der Basis des Berner Münzfusses auf das Dezimalsystem umzustellen.

Ab 1799 sollte mit dem Schweizer Franken. , der 6,6194 g Feinsilber enthielt und gleichviel Wert hatte wie 10 Batzen oder 100 Rappen , das Geld vereinheitlicht werden , was aber auch am Edelmetallmangel scheiterte .

Mit der Mediation (1803 - 1813) verfügten die Kantone wieder über das Münzregal.

www.swissmint.ch

In the Helvetic Republic, attempts were made to convert the currency to the decimal system based on the Bern coin standard.

From 1799 on, the Swiss franc, containing 6.6194 grammes of fine silver and worth 10 batzen, or 100 centimes, was introduced with the aim of standardising the currency.This initiative failed, however, due to a shortage of precious metal.

During the Mediation Period (1803-1813), the cantons regained the right of coinage.

www.swissmint.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文