-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gnädiger Herr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „gnädiger Herr“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Bauer aber antwortete :
“ Ja Gnädiger Herr , ich weiß es wohl ; ich tue es aber Gott zu Ehren und den Nachkommen zum Nutzen ! ”
Diese Rede und Tat gefiel dem Kaiser so sehr, dass er dem Mann 100 Gulden schenken ließ.
www.rambow.deThe farmer replied, :
“Yes My Lord, I know it well;I do it but the glory of God and for the benefit of the descendants!”
This speech and deed pleased the emperor so much, the man that he 100 Gulden was a gift.
www.rambow.de‘ s ist Kraft in dem Blut, Kraft in dem Blut.
Möchtest du preisen den gnädigen Herrn ?
‘s ist Kraft Stund um Stund in dem Blut!
www.songtexte-lyrics.deThere ’s power in the blood, power in the blood ;
Would you live daily His praises to sing?
There’s wonderful power in the blood.
www.songtexte-lyrics.deSo mahnt er seinen Herrn, der sich in mancher Stunde als Kind von Traurigkeit entpuppt :
" Gnädiger Herr , die Traurigkeit ist zwar nicht für Tiere , sondern für Menschen gemacht , allein wenn die Menschen ihr über alles Maß nachhängen , so werden sie zu Tieren " .
www.litrix.deThus he admonishes his master, revealed time and again as a child of sorrow :
"Gracious lord, it's true that sorrow was not meant for the animals, but for humankind;still, when humans are inclined to sorrowfulness beyond all measure, they do become animals."
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- gnadenlos
- Gnadenschuss
- Gnadenstoß
- Gnadenweg
- gnädig
- gnädiger Herr
- Gnagi
- Gneis
- Gnocchi
- Gnom
- Gnosis