-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gründlich prüfen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Abgeschlossene Projekte und Projekte im Ideenstadium werden nicht akzeptiert.
Bitte lesen Sie die Ausschreibung gründlich durch und prüfen Sie Ihr Projekt nach unseren Vergabekriterien .
2.
www.sozialmarie.orgNeither completed projects nor projects that are still at the planning stage will be accepted.
Read carefully what the SozialMarie awards are about and screen your project as to whether it corresponds to the criteria of social innovation.
2.
www.sozialmarie.orgInsgesamt sortieren wir die Früchte viermal bevor sie einen SanLucar Aufkleber bekommen und nach Deutschland und Österreich geliefert werden.
Ich bin mir ziemlich sicher , dass niemand sonst so gründlich prüft . «
Zitrusfrüchte:
www.sanlucar.comWe sort fruit a total of seven times before it is labelled with a SanLucar sticker and shipped to Germany and Austria.
I am quite sure that nobody else checks their product so thoroughly. «
Citrus fruit:
www.sanlucar.comAußerdem wurde die Forschungsausnahme erweitert, so dass die Weiterzüchtung mit patentgeschützten Pflanzen ohne Zustimmung des Patentinhabers möglich ist.
Damit nicht zu weitgehende Patente erteilt werden , müssen die Patentämter die Patentanmeldungen gründlich prüfen .
Nur wenn die Patentfähigkeitsvoraussetzu... erfüllt sind, dürfen Patente erteilt werden.
www.bdp-online.deIn addition, the research exemption has been extended so as to allow that patent-protected plants are used for plant breeding without the need for prior consent of the patent holder.
The patent offices are responsible for the careful examination of the submitted patent applications in order to prevent excessive patent rights protection.
Patents may only be granted if the patentability criteria have been fulfilled.
www.bdp-online.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.