-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gradation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Übersetzungen für „gradation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s lee and themselves after him corrode as a fine Lineament knock down.
Moreover, he corrodes records several times and passed away long, so that a whole gradation of grey values up to the deepest black arises.
In combination with reserve procedure and soft reason etchings the artist carries out a new technology since 2005, finally.
www.juergen-hoeritzsch.deEr handhabt ungewöhnliche und selbst erstellte Rezepturen und verwendet unterschiedlich zusammengesetzte Abdecklacke, solche, die komplett die Metallplatte versiegeln und homogene graue Flächen erlauben, oder ganz magere, die spröde sind, beim Trocknen in der Sonne ein Krakelee bilden und sich nach dem ätzen als feines Lineament niederschlagen.
Außerdem ätzt er Platten mehrfach und verschieden lange, so dass sich eine ganze Abstufung von Grauwerten bis zum tiefsten Schwarz ergibt.
In Kombination mit Reserveverfahren und Weichgrundradierungen praktiziert der Künstler seit 2005 schließlich eine neue Technik.
www.juergen-hoeritzsch.deIn that the hardened layer parts remain the following Auswaschvorgang in a wasserbad kept at a moderate temperature to the exposure, while the unhardened parts and the remaining photo-sensitive chrome salts are out-washed.
The hardened places of the layer are equal hard however not but depending upon the quantity of the light, which met them, in finest gradations of softly to hard received.
Now the plates are treated with a mixture of water and glycerin.
reisserbilder.atIn dem der Belichtung folgenden Auswaschvorgang in einem temperierten Wasserbad bleiben die gehärteten Schichtteile erhalten, während die ungehärteten Teile und die restlichen lichtempfindlichen Chromsalze ausgeschwemmt werden.
Die gehärteten Stellen der Schicht sind aber nicht gleich hart sondern je nach der Menge des Lichts, das sie getroffen hat, in feinsten Abstufungen von weich bis hart erhalten.
Nun werden die Platten mit einer Mischung von Wasser und Glyzerin behandelt.
reisserbilder.atBesides the fundamental objection has to be discussed that also in dementia diseases at a very late stage we have to proceed from the assumption of influences of biography on experience and behavior of the individual behavior.
This would mean that a central personal aspect – that is to say the "lived life“ – continues to have an effect, from which fundamental consequences result for the question for a practicable gradation at the end of life.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deDabei ist der grundsätzliche Einwand zu diskutieren, dass auch bei Demenzerkrankungen in einem sehr späten Stadium von Einflüssen der Biografie auf Erleben und Verhalten des Individuums ausgegangen werden muss.
Dies würde bedeuten, dass ein zentraler personaler Aspekt – nämlich das „gelebte Leben“ – fortwirkt, woraus sich grundlegende Konsequenzen für die Frage nach einer möglichen Abstufung am Lebensende ergeben.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deBesides the fundamental objection has to be discussed that also in dementia diseases at a very late stage we have to proceed from the assumption of influences of biography on experience and behavior of the individual behavior.
This would mean that a central personal aspect – that is to say the " lived life “ – continues to have an effect, from which fundamental consequences result for the question for a practicable gradation at the end of life.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deDabei ist der grundsätzliche Einwand zu diskutieren, dass auch bei Demenzerkrankungen in einem sehr späten Stadium von Einflüssen der Biografie auf Erleben und Verhalten des Individuums ausgegangen werden muss.
Dies würde bedeuten, dass ein zentraler personaler Aspekt – nämlich das „ gelebte Leben “ – fortwirkt, woraus sich grundlegende Konsequenzen für die Frage nach einer möglichen Abstufung am Lebensende ergeben.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deIf a DVD player delivers for a pixel the brightness value 16 to a LCD television set, for examle, where the colorspace is set to DVD / DVB, the tv set would display the pixel in the deepest black that the device can deliver.
If the television is set, however, to PC colorspace, the pixel is only displayed in a dark grey, because there are another 16 other gradations (15 - 0) up to the deepest black.
For white the same difficulties occurs with the representation then the value 235 either the brightest white can be displayed or, however, only a bright grey.
www.cypheros.deLiefert ein DVD-Player zum Beispiel für einen Bildpunkt den Helligkeitswert 16 an einen LCD-Fernseher der auf DVD / DVB-Farbraum eingestellt ist, so würde er den Bildpunkt im tiefsten Schwarz darstellen, dass das Gerät beherrscht.
Wenn der Fernseher aber auf PC-Farbraum eingestellt ist wird der Bildpunkt aber in einem dunklen Grau dargestellt, da es ja noch 16 weitere Abstufungen (15 - 0 ) bis zum tiefsten Schwarz gibt.
Bei Weiß kommt es zu den gleichen Schwierigkeiten bei der Darstellung denn der Wert 235 kann entweder das hellste Weiß sein oder aber nur ein helles Grau.
www.cypheros.deThe front panel contains three status LEDs, which depict the UV irradiation intensity that is recorded by the sensor.
The analysis takes place in the gradations of > 70%;
www.il-metronic.des, zur Darstellung der vom Sensor erfassten UV-Bestrahlungsstärke.
Die Auswertung erfolgt in den Abstufungen > 70%;
www.il-metronic.deThe optional BMW 8-speed automatic transmission sets standards in dynamics and efficiency and is a central component in the BMW EfficientDynamics measures.
The particularly smooth gradations of the gears allow optimal power development – from low to high speeds.
This markedly reduces fuel consumption while further increasing sportiness and dynamics.
www.bmw.comDas optionale BMW 8-Gang Automatic Getriebe setzt Maßstäbe in Dynamik und Effizienz und ist ein zentraler Bestandteil der BMW EfficientDynamics Maßnahmen.
Die besonders feine Abstufung der Gänge ermöglicht eine optimale Kraftentfaltung – von niedrigen bis hin zu hohen Geschwindigkeiten.
Das senkt den Kraftstoffverbrauch erheblich, während Sportlichkeit und Dynamik weiter gesteigert werden.
www.bmw.comIn this notation, the performer has to drop perpendiculars of the individual points, which designate notes, onto the four lines, which stand for Duration, Frequency, Overtone Structure, and Occurrence.
In this way, the performer obtains relative differences in length, which are translated into gradations of the parameters, and he or she can write down and play the notes with the parameters established in such a way.
Cage worked as a commercial artist between 1956 and 1968.[4] This influence is apparent in his concept for the sheet distribution in Concert for Piano and Orchestra.
www.see-this-sound.atDer Interpret muss in dieser Notation das Lot von einzelnen Punkten, die für Noten stehen, auf die vier Linien fällen, die für Duration ( Dauer ), Frequency ( Frequenz ), Overtone Structure ( Obertonstruktur, also Anschlag ) und Occurrence ( Abfolge, Reihenfolge des Auftretens der Töne ) stehen.
So erhält er relative Längenunterschiede, die in Abstufungen der Parameter übersetzt werden, und kann die Noten mit ihren derart ermittelten Parametern aufschreiben und spielen.
Cage arbeitete zwischen 1956 und 1958 als Werbegrafiker.[4] Dieser Einfluss zeigt sich in seiner Gestaltung der Seitenaufteilung im Concert for Piano and Orchestra.
www.see-this-sound.athigh machining quality and maximum reliability
separate feed gears with fine gradation and rapid feeds in all axes
large work table ( 800 x 400 mm ) and travels up to 500 x 350 x 400 mm for maximum versatility
www.schlitt-werkzeuge.dehohe Verarbeitungsqualität und Zuverlässigkeit
getrennte Vorschubgetriebe mit feiner Abstufung und Eilgängen in allen Achsen
großer Arbeitstisch ( 800 x 400 mm ) und Verfahrwege von 500 x 350 x 400 mm für vielseitige Anwendungsmöglichkeiten
www.schlitt-werkzeuge.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Woche 39 :
24. bis 29. September Vorlese der Veltlinerlagen Hasel, Wechselberg, Gelber Berg - kerngesundes Traubenmaterial - Gradation liegt zwischen 17 - 18,5 also ideal für unseren Straßertaler - Alk.
12-12,5 - Säure zwichen 7 und 8 %o, ph Wert um die 3,4 also beste Werte für einen fruchtigen Wein wie es der Strassertaler sein soll.
www.allram.atWeek 39 :
September 24 – 29, 2007 Early harvest of the Veltliner vineyards Hasel, Wechselberg, Gelber Berg - healthy grape material – gradation between 17 – 18.5, which is ideal for our Strassertaler wines - alc.
12-12.5 – acidity between 7 und 8 %o, ph-value around 3.4 – best values for a fruity wine like the Strassertaler.
www.allram.atAlle Möglichkeiten der Kontrastbeeinflussung der Filterung bei Splitbelichtung wurden genutzt.
Die Gelbfilterung wurde im unteren Bereich abgehalten, der Himmel wurde mit mittlerer Gradation nachbelichtet.
Um die Schattenpartien noch weiter aufzusteilen, wurde im Lithentwickler ( 1 + 10 ) an- und in SE1 Sepia Entwickler ( 1 + 15 ) ausentwickelt.
www.moersch-photochemie.deAll possibilities of contrast control through split filtration were used.
Yellow filtration was used when dodging the lower part; the sky was burned in with mid gradation.
To split the shadows even further, the first developer was lith ( 1 + 10 ) and the second was SE1 Sepia developer ( 1 + 15 ).
www.moersch-photochemie.deWoche 40 :
1. bis 6.Oktober Lese des Gelben Muskateller - vom Wechselberg - die Trauben zeigten sich von der besten Seite - goldgelb in der Farbe - Gradation 17,5 - wie immer eher ein fruchtbetonter,frischer Leichtwein in unserem Programm - aber keine Sorge die kräftigen Lagenwein kommen noch.
10 Stunden Standzeit (die Beeren bleiben zur Fermenation in der Presse und werden erst nach 8 Stunden schonend abgepresst), Gärung setzte unmittelbar nach der Klärung des Mostet ein - also ideale Voraussetzungen für einen neuerlich sehr fruchtigen Kamptaler Muskateller aus dem Strassertale.
www.allram.atWeek 40 :
October 1 -6, 2007 Harvest of the Gelber Muskateller – Wechselberg vineyard – excellent grape material – golden-yellow colour - gradation 17.5 – traditionally a fresh, young and fruity wine – but don’t worry, we will continue harvesting the full-bodied wines later on.
10 hours conservation time (the grapes stay in the press until the fermentation starts, and are only pressed carefully after about 8 hours), the fermentation started just right after clearing the must – again, perfect conditions for a fruity Muskateller wine from the Strassertal / Kamptal valley.
www.allram.atDie Erläuterungen zu den folgenden Charts haben wir für Sie zusammengefasst :
DeltaE Abweichung für Farbwerte und Weißpunkt, DeltaC Abweichung für Grauwerte, und Gradation.
Vergleich der Werkseinstellungen ( User1 Modus ) mit dem sRGB-Arbeitsfarbraum
www.prad.deWe have summarised the explanations of the charts below for you :
DeltaE deviation for colour values and white point, DeltaC deviation for grey values and gradation.
Comparison of factory settings ( User1 mode ) with sRGB working colour space
www.prad.deWesentlich intensiver kommt diese Eigenschaft zum Vorschein, wenn mit höheren Lichtmengen und langsam arbeitenden Entwicklern geprintet wird.
Der extrem langsame Catecholentwickler SE20c braucht beispielsweise eine Überbelichtung von mehr als einer Blende, wenn er alleine eingesetzt die volle Gradation bringen soll.
Es reicht jedoch schon die Zweibadentwicklung in Kombination mit dem SE1 Sepia, um mit leichter Überbelichtung bei anschließender Tonung im MT4 Siena eine Zweifarbigkeit zu erzeugen, die sich von gleicher Tonung nach " Normalentwicklung " unterscheidet.
www.moersch-photochemie.deThis characteristic becomes more intense if you print with more exposure and in a slow working developer.
The slow working developer Catechol SE20C for example needs an overexposure of more then one stop, in order to show full gradation when used as the only developer.
However, it is enough to combine it with SE1 Sepia in two bath development - overexposing it slightly with subsequent toning in MT4 Siena - to achieve a dual tonality that is different from the one with normal development and toning.
www.moersch-photochemie.deAufschlussreicher ist oft, was mit der Bildgradation passiert.
Die Gradation beschreibt von sich aus ein "Vorher-Nachher", etwa den Grad der Schwärzung, wenn ein bestimmte Lichtmenge auf Fotopapier fällt.
www.simpelfilter.des gradation.
The gradation describes a "before-after" in itself, e.g. the amount of blackening evoked by a specific amount of light hitting the photo paper.
www.simpelfilter.deAusserdem ergeben sich unliebsame Terminverzögerungen.
Die technische Datenbearbeitung erfolgt zweckmässigerweise durch uns, damit wir alle unsere Anforderungen an Gradation, Steuermarken usw. berücksichtigen können.
Dies ist unabdingbar, damit Sie ein optimales Produkt erhalten.
www.lange-ag.chA further side-effect is unwelcome delays.
We perform the technical data processing for your benefit, allowing us to take all our requirements for gradation, control markings, etc. into account.
This is essential to enable us to provide you with an optimum product.
www.lange-ag.ch, welches die Bildhomogenität verbessern soll.
Mittels " GammaComp " kann der Nutzer per Software aus Windows heraus umfangreichen Einfluss auf die Gradation nehmen.
www.prad.de, which should improve the image homogeneity.
Using " GammaComp ", the user can have quite a large influence on the gradation via windows using suitable software.
www.prad.deDie Erläuterungen zu den folgenden Charts :
DeltaE Abweichung für Farbwerte und Weißpunkt, DeltaC Abweichung für Grauwerte und Gradation.
www.prad.deExplanations for the following charts have been summarised :
DeltaE deviation for colour values and point, DeltaC deviation for grey values and gradation.
www.prad.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.