Da war es vier Uhr früh, alles schlief, und ich tappte durch die Gänge.
Um halb sieben Uhr fiel mir eine Frau aus dem Aufzug entgegen , betäubt von Insektenspray .
Ich hielt sie kurz im Arm.
www.fischerverlage.deIt was four in the morning, everyone and everything sleeping, and I tiptoed down the halls.
At six thirty a woman fell towards me from the elevator, intoxicated on insect spray.
I held her in my arms for a moment.
www.fischerverlage.deUnser idyllischer Campingplatz beim Guadeloupe 4x4 Klub in Prise d Eau
Halb betäubt vor Angst stellen wir fest , dass wir auf allen Seiten vom reissenden Wasser eingeschlossen sind , das sogar den abgestellten Tankwagenanhänger , der nur wenige Meter von uns entfernt stand und der zum Benetzen der Rennpiste eingesetzt wurde , einfach mit sich riss .
Wir haben kein Telefon, können niemanden um Hilfe rufen, sondern müssen tatenlos zusehen und abwarten, wie sich die Lage entwickeln wird.
www.weltrekordreise.chOur idyllic camping spot at the Guadeloupe 4x4 Club in Prise d Eau
Horrified we realize that we are totally locked in by ferocious waters, which even dragged away the old truck tanker trailer, parked just a few meters away from us, which was used to wet the dusty racing tracks.
We do not have any phone, cannot call anybody to rescue us, can only helplessly wait how the situation will develop.
www.weltrekordreise.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.