-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „halbseitige Lähmung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „halbseitige Lähmung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach dem Anfall sind die Kinder schläfrig.
„ „ Von einem komplizierten Fieberkrampf spricht man , wenn der Anfall länger als 15 Minuten dauert oder mehrfach in- nert 24 Stunden vorkommt oder nur eine Körperhälfte betrifft bzw. nach dem Anfall vorübergehend eine halbseitige Lähmung bestehen bleibt .
„„ Ein Fieberkrampf ist keine Epilepsie!
www.kispi.uzh.chChildren are drowsy after the seizure.
„„ A complicated febrile convulsion is re- ferred to if the seizure lasts longer than 15 minutes or occurs repeatedly within 24 hours, or only affects one side of the body and a hemiparalysis remains temporarily after the seizure.
„„ A febrile convulsion is not epilepsy!
www.kispi.uzh.chDer linke Arm und das Bein reagieren nach weiteren ( 70 min. ).
Die halbseitige Lähmung bildet sich langsam zurück , auch die Augen ( sie schielt nach dem Unfall auf einem Auge ) normalisieren sich wieder .
Einen Tag darauf erscheint der Patientin die Lichtgestalt eines Paters, der zu ihr spricht und sie auch anweist, aus ihrem Bett aufzustehen, was die junge Frau augenblicklich tat.
www.armin-mattich.deThe left arm and leg start reacting after further 70 minutes.
The half sided paralyzation goes back slowly and the eyes (one of her eyes was crossed-eyed after the accident) get normal again.
One day later, the figure of light of a padre appears who talks to her and instructs her to get out of bed what she instantly does.
www.armin-mattich.deIm Dezember 1981 wurde eine Freundin, die ihm ans Herz gewachsen war, plötzlich schwer krank.
Die Patientin wurde mit starken Schmerzen , halbseitiger Lähmung und zeitweise bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert .
Es folgten Untersuchungen, Diagnose und Verlegung auf die Intensivstation.
www.armin-mattich.deIn December 1981 a good friend suddenly became seriously ill.
The patient was brought to hospital with aches and pains, partially paralization and temporary senselessness.
Examinations, diagnoses and intensive care were following.
www.armin-mattich.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.