Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „halt mal die Luft an“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

put a sock in it! ugs

come on! ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für den Helden wird es eng, die Verbrecher sind ihm auf den Fersen.

Auch der Fernsehzuschauer hält die Luft an :

Eine der finsteren Gestalten scheint direkt auf ihn zuzukommen …

Things are looking bad for the hero, the criminals are on his heels.

The TV viewers hold their breath:

One of the dark figures seems to be coming straight at the … 3D glasses make the viewer feel they are right in the middle of the action.

Hoffentlich.

Bitte halt nicht die Luft an , während Du auf Updates wartest .

Ab und zu passiert mal was, aber nicht so oft wie nötig, das weiß ich jetzt schon und habe mir inzwischen abgewöhnt, Gegenteiliges zu versprechen.

I hope.

Please do not hold your breath waiting for updates of this site.

They do happen at times, but not as regularly or frequently as I suppose they ought to.

Winterspaß im Pulverschnee :

Halten Sie die Luft an bei diesen tollen Ski- und Snowboardfotos in diesem kostenlosen Windows-Design .

8 BilderFensterfarbeBlassblau

Powder power :

Catch air with the dramatic mountain skiing and snowboarding photos in this free Windows theme.

8 imagesWindow colorPale blue

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch