-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „haltbare Milch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese drei gesellschaftlichen Entwicklungen führten die TGISC ® zur Produktinnovation „ Längerfrische Milch “, die anschließend mit dem Marktforschungsprogramm LiveResearch ® verifiziert wurde, bei dem auch die nonverbale Kommunikation der Verbraucher, aber auch der Handelspartner, untersucht wurde.
Hierbei stellte sich heraus , dass vielen Verbrauchern schon 1989 frische Milch nicht haltbar genug und haltbare Milch nicht frisch genug war .
Wesentliche Kritik an haltbarer Milch war deren, nach Ansicht der Verbraucher, schlechterer Geschmack.
www.thomsen.deThese three social developments led the TGISC ® to the product innovation „ longer-life of milk “ which was verified afterwards with the market research program LiveResearch ® with which also the nonverbal communication of the consumers, but also the trading partner, was examined.
On this occasion, it turned out that for many consumers already in 1989 fresh milk was not durable enough and long-life milk was not fresh enough.
Substantial criticism of long-life milk was, due to the opinion of the consumers, the poor taste.
www.thomsen.deWas war für den Markterfolg entscheidend ?
Auf dieser Basis wurde die Längerfrische Milch entwickelt , also das Produkt , das länger haltbar ( und besser aufschäumbar ) ist als frische , aber frischer ( und vor allen Dingen auch leckerer ) als haltbare Milch ist .
Unser Realisierungsprogramm 5PAmplify® zeigte nun auf, was für den Markterfolg dieser Innovation entscheidend ist.
www.thomsen.deWhat was decisive for the market success ?
On this basis the longer freshness milk was developed, so the product which is longer long-lasting (and better foamable) as fresh, but more freshly (and before all things also more tasty) as long-lasting milk.
Now our realization program 5PAmplify® indicated what is vital for the market success of this innovation.
www.thomsen.deHierbei stellte sich heraus, dass vielen Verbrauchern schon 1989 frische Milch nicht haltbar genug und haltbare Milch nicht frisch genug war.
Wesentliche Kritik an haltbarer Milch war deren , nach Ansicht der Verbraucher , schlechterer Geschmack .
An frischer Milch dagegen würde, so die TGISC®, deren schlechtere Aufschäumbarkeit kritisiert werden, ein für Lifestyle-Kaffeespezialitäten wichtiges Produktmerkmal.
www.thomsen.deOn this occasion, it turned out that for many consumers already in 1989 fresh milk was not durable enough and long-life milk was not fresh enough.
Substantial criticism of long-life milk was, due to the opinion of the consumers, the poor taste.
On the other hand, fresh milk would, so our forecast, be criticized for the poor foamability, a major product feature of lifestyle coffee specialities.
www.thomsen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.