Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „harmonisch leben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Alter Baumbestand, idyllischer Mischwald und naturbelassene Weiherlandschaften machen den Tiergarten Nürnberg zu einem der schönsten Landschaftszoos Europas.

Harmonisch leben exotische Wildtiere in direkter Nachbarschhaft mit einer Fülle an heimischen Vogelarten und Säugetieren nebeneinander .

Die zerklüfteten Sandsteinformationen bieten vielen Bewohnern natürliche und großzügige Gehege, in denen sie klettern und sich ausruhen können.

tourismus.nuernberg.de

Mature trees, an idyllic forest and natural meadows make the Nuremberg Zoo one of the most beautiful zoological garden in Europe.

Exotic wild animals live in harmony side-by-side with an abundance of native birds and mammals.

The craggy sandstone formations offer the animals natural-looking and large pens, in which they can climb or find natural places to rest.

tourismus.nuernberg.de

Als erbe aus der kolonialzeit sind in Paramaribo schöne hölzerne kolonialbauten zu sehen und eine interressante vielfalt an ethnischen gruppen, kulturen, religionen, sprachen, bräuche und küchen anzutreffen.

Viele ethnischer gruppen ( Ost-Inder , Indonesier , Kreolen , Chinesen und andere ) leben harmonisch zusammen und zeigen , was gastfreundschaft bedeutet .

Die mehrheit der einwohner leben in den küstengebieten, die meisten in der hauptstadt Paramaribo sowie in New Nickerie.

www.tropicalgemtours.org

Inheritance of Colonial past has given beautiful wooden colonial buildings in Paramaribo and an interesting diversity of ethnic groups, cultures, religions, languages, customs and cuisines.

The rich blend of ethnic groups (East-Indians, Indonesians, Creoles, Chinese and other ethnic groups) lives harmoniously and knows what hospitality means.

The majority of the country’s inhabitants live in the coastal areas; the largest concentrations in Paramaribo and New Nickerie.

www.tropicalgemtours.org

Das alte jüdische Viertel, die Mellah, befindet sich im Norden der Altstadt.

Durch die Größe dieses Viertels wird deutlich , dass die jüdische Bevölkerung im 18. Jahrhundert hier sehr stark vertreten war und die einzelnen Völker in Essaouira harmonisch leben konnten .

Die Restaurierung dieses Viertels ist eine der lokalen Prioritäten.

www.visitmorocco.com

The old Jewish quarter, the mellah, is located in the north-eastern part of the old town.

Its size shows that the Jewish community was very large in the 18th century and that the communities lived in harmony in Essaouira.

The restoration of this quarter is one of the local priorities.

www.visitmorocco.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文