Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „held a grudge“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I liked her recurring part in the TV show MAD ABOUT YOU and she is supposed to be good in THE OPPOSITE OF SEX, but in this movie you don ’ t see anything of that.

Maybe the script writers held a grudge against her .

For the record:

www.gesehen-und-gelesen.de

Aber in diesem Film war nichts davon zu spüren.

Vielleicht hatte sie die Drehbuchautoren geärgert.

Nebenbei bemerkt:

www.gesehen-und-gelesen.de

On the other hand, those 30 Euros were MY money, while the 300 millions of Heros are of no real concern to me.

Perhaps I still may hold a grudge against these guys .

But if you cannot trust into a safety company, whom may you then trust any more?

www.heinerfischle.de

Andererseits - diese 30 Euro waren mein Geld, während mich die 300 Millionen von Heros eigentlich nichts angehen.

Vielleicht darf ich immer noch auf diese Burschen böse sein.

Aber: wenn man einer Sicherheits-Firma nicht mehr trauen darf, wem darf man dann noch trauen?

www.heinerfischle.de

.

Somebody seems to hold a grudge against ANN ’ s male employees and panic spreads in the newsroom .

And as if that wasn ’ t enough Robin ’ s aunt Mo is in town to drag her wayward niece away from the path of sin.

www.gesehen-und-gelesen.de

Robin muss ihr hitziges Temperament allerdings im Zaum halten, da bei ANN Umstrukturierungen anstehen und sie um ihren Job fürchtet.

Offenbar hat es jemand auf die männlichen Angestellten des Senders abgesehen, und in den Büros von ANN macht sich langsam Panik breit.

Zu allem Überfluss ist auch noch Robins Tante Mo in New York, die es sich zum Ziel gesetzt hat, ihre Nichte vom Pfad der Sünde abzubringen.

www.gesehen-und-gelesen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文