Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hellenisieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In diese Welt hinein vollzieht sich die Entstehung des antiken Judentums und ? in Anknüpfung daran wie in Abgrenzung davon ? die Ausbreitung des Christentums.

Die Koiné bot Bedingungen und Möglichkeiten eines Transfers religiöser und philosophischer Ideen und kultureller Errungenschaften über weiter Teile der hellenisierten Welt.

Den in griechischer Sprache verfassten frühchristlichen Schriften war damit ein Forum gegeben, das die Ausbreitung der Religion und ihre Amalgamierung mit anderen zeitgenössischen religiösen Strömungen begünstigte.

www.uni-goettingen.de

In this world the emergence of ancient Judaism and - connected but quite distinctive - the spread of Christianity take place.

Koiné Greek provided conditions and possibilities for a transfer of religious and philosophical ideas and cultural achievements over wide areas of the Hellenized world.

Early Christian writings, which were written in Greek, were therefore given a forum that favoured the spread of the religion and its amalgamation with other contemporary religious movements.

www.uni-goettingen.de

395 v. Chr. eroberte Alarich I. Sparta, wurde aber kurz darauf durch den römischen General Stilicho geschlagen.

Slawische Stämme, welche folgten, siedelten sich in der Region an und wurden im 10. - 13. Jahrhundert "hellenisiert".

www.greekhotels.gr

The Dorians settled in the region around 1100 BC and managed to occupy the entire Lakonia area.

Lakonia was raided many times mainly by the Goths, while Slavic tribes later settled in the area and were “Hellenizedbetween 10th – 13th century.

www.greekhotels.gr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hellenisieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文