-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hiemit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als 1811 Erzherzog Johann Baptist von Österreich ( 1782 – 1859 ) seine Stiftung in Auftrag gab, folgte er seiner Absicht, mit dem Joanneums den Fortschritt des Landes zu fördern.
Er wollte damit … as Lernen erleichtern, die Wissbegierde reizen, jenes dem Selbstdenken und hiemit der Selbstständigkeit so nachtheilige bloße Memoriren, jene schädliche Kluft zwischen dem Begriff und der Anschauung, der Theorie und der Praxis mehr und mehr ausfüllen helfen. “
Gleichzeitig forderte er die Bewohner / innen des damaligen Innerösterreichs ( Steiermark, Kärnten, Krain, Görz, Küstenland ) dazu auf, selbst eine Geschichte des Landes zu erstellen.
www.joanneumsviertel.atWhen Archduke Johann Baptist of Austria ( 1782 – 1859 ) commissioned its foundation, his intention was to promote Styria through the Joanneum.
He wanted to … acilitate learning and excite intellectual curiosity that will increasingly help to fill out this mere memorizing that is so disadvantageous for thinking for oneself and so for independence, and to bridge this harmful chasm between concept and intuition, theory and practice. ”
At the same time he asked the inhabitants of the former Inner Austria ( Styria, Carinthia, Krain, Görz, Austrian Littoral ) to compile a history of their country.
www.joanneumsviertel.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.