Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hierarchisiert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zentrales Element des FIS sind die Syntheseberichte, in denen das Wissen komprimiert dargestellt wird.

Über Wissenslandkarten werden die Syntheseberichte eines Themengebiets untereinander verknüpft, strukturiert und hierarchisiert.

Das FIS besteht aus den drei Teilbereichen " Leitung und inhaltliche Koordinierung ", " FIS-Auswertebereiche (AWB) " und " Technische Betreuung ".

www.dlr.de

Synthesis reports are the central element of FIS and provide this knowledge in a compressed way.

Synthesis reports of each topic area are interlinked, structured and hierarchised via knowledge maps.

The FIS consists of the three components " Management and Coordination ", " FIS Analysis Areas (AWB) " and " Technical Support ".

www.dlr.de

Die Seite ist breiter geworden und weist eine übersichtliche Navigation auf, mit der Leser direkt in die einzelnen Bereiche des Portals gelangen können.

Die Themen auf der Startseite sind klar hierarchisiert:

Die wichtigsten Top-Themen finden sich oben auf den Seiten, um Lesern einen schnellen Überblick zu ermöglichen.

www.rheinischepostmediengruppe.de

The page has been widened, and navigating through the site is well-structured, so that readers can switch directly in the various areas in the portal.

The subjects on the home page are arranged in a hierarchy that is easy to understand:

The most important topics are at the top of the page, so that readers receive a quick overview of what is available.

www.rheinischepostmediengruppe.de

Der Fokus auf eine einzige Zugehörigkeit führt aber meist dazu, dass die Interessen von Mehrfachzugehörigen und ihre spezifischen Diskriminierungs-Erfahrungen ignoriert werden.

Einzelne Diskriminierungs-Erfahrungen werden hierarchisiert und gegeneinander ausgespielt:

www.lesmigras.de

However, focussing on one individual belonging most often leads to ignoring the interests of those who have multiple belongings and their specific experiences of discrimination.

Individual experiences of discrimination are hierarchised and played against one another: one example

www.lesmigras.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文