Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hinreichender Tatverdacht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „hinreichender Tatverdacht“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir verfolgen dieses Vorgehen der bundesdeutschen Behörden mit großer Besorgnis !

Mit dem § 129 a wird ein Instrumentarium eingesetzt , mit dem ohne hinreichenden Tatverdacht , Menschen verfolgt und sogar in Haft geraten können .

Somit findet eine vollständige Umkehr der Beweislast statt, die die Unschuldsvermutung außer Kraft setzt – eine Vorgehensweise, die eher an die Praxis diktatorischer Regime erinnert, als an rechtsstaatliche Demokratien.

einstellung.so36.net

We are extremely concerned about the actions of the federal authorities !

By using § 129 a, an instrument is being applied that allows people to be pursued and even arrested without sufficient grounds.

The burden of proof is thereby completely inverted, since the presumption of innocence is withdrawn, resembling the practices of a dictatorial regime more than a constitutional democracy.

einstellung.so36.net

Der Hinweisgeber kann sich unter Berücksichtigung der berechtigten Interessen der Beteiligten über den Stand des Verfahrens informieren.

Wird die Untersuchung eines Vorgangs mangels Tatverdacht oder hinreichender Beweise eingestellt , wird der Beschuldigte hiervon unterrichtet , sofern er im Rahmen der Untersuchung zur Stellungnahme aufgefordert wurde oder er um eine Benachrichtigung gebeten hat .

Schutz personenbezogener Daten

www.bosch.de

Once due consideration has been given to the justified interests of the parties involved, the person reporting the matter may inquire about the status of the investigations.

If the investigation of a matter is dropped due to lack of sufficient evidence, the person accused will be informed accordingly, provided he was asked to comment in the course of the investigation or requested such information.

Protection of personal data

www.bosch.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文