Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „hohes Niveau“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch die Kultur steht hier hoch im Kurs und in voller Blüte :

Konzerte , Theateraufführungen und Kabarett haben ein hohes Niveau und ziehen alljährlich viele Besucher an .

> > mehr lesen

www.odu.de

We take culture seriously here, and it is in full bloom :

High-quality concerts, theatre performances and cabaret pull in large audiences all year round.

> > read more

www.odu.de

Der Index-Anstieg lässt sich insbesondere auf die positive Entwicklung bei den Finanzinstituten zurückführen, die ein deutliches Umsatzplus, eine positive Ertragsentwicklung sowie – erstmals seit mehr als einem Jahr – einen Stellenaufbau vermelden.

Die befragten Dienstleister können ihr hohes Niveau behaupten .

„Es ist überraschend, dass die Banken im ersten Quartal 2014 trotz des aktuell hohen Drucks auf Kapitalausstattung und Risikostruktur Umsätze und Erträge steigern konnten", kommentiert Jan Pieter Krahnen, Direktor des Center for Financial Studies und wissenschaftlicher Leiter der Umfrage.

www.hof.uni-frankfurt.de

The index increase is particularly due to the positive development among financial institutions which report a high rise in revenues, a positive development of earnings as well as – for the first time in over a year – an increase in their headcount.

The surveyed service providers can maintain their high level.

"Surprisingly, banks could increase revenues and earnings during the first quarter 2014, despite the currently high pressure on their capitalization and risk structure," Jan Pieter Krahnen, Director of the Center for Financial Studies and academic head of the survey, said.

www.hof.uni-frankfurt.de

12 hervorragende Stücke, gestaltet von insgesamt 500 Schülern, wurden dem begeisterten Publikum gezeigt.

Robert Drechsler führte souverän als Moderator durch die Show , die durch ein sehr hohes Niveau aller Teilnehmer bestach .

So fiel es der Jury, besetzt durch Sylvia Sobieraj, Henno Kröber, Wolfgang Gretschel und Clemens Behr, nicht leicht, ihre Eindrücke in gerechte Urteile zu verwandeln.

www.sn.schule.de

12, excellent pieces became shown the enthusiastic audience, formed by altogether 500 pupils.

Robert Drechsler ran sovereignly as a presenter through the show which was impressive because of a very high standard of all participants.

So it fell the jury, occupied by Sylvia Sobieraj, Henno Kröber, Wolfgang Gretschel and Clemens Behr, not easy to convert her impressions to just verdicts.

www.sn.schule.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文