-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „immergleichen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Supercomputer war geboren.
Mehrere Prozessoren führten gleichzeitig die immergleichen Rechenschritte bei der Lösung von Gleichungssystemen aus.
Dieser so genannte Vektorrechner konnte also bei geeigneten Problemen die vielfache Rechengeschwindigkeit einer Ein-Prozessor-Maschine erreichen.
www.hnf.deThe super-computer was born.
Multiple processors performed the unchanging arithmetic steps in parallel to solve systems of equations.
For suitable problems, this so-called vector computer was able to achieve a speed that was several times greater than that of a single-processor machine.
www.hnf.deAm Fenster fliegen dichte Wälder vorbei und vereinzelte Wiesen.
Man sieht die immergleichen Pfade zu den immergleichen Weilern.
Brücken über enorme Flüsse bieten wenig Abwechslung.
www.flocutus.deAt the window dense forests fly by and scattered grasslands.
You see the same old paths to the same old hamlets.
Bridges over enormous rivers offer little variety.
www.flocutus.deDie rhythmische Tätigkeit des steten Drunter und Drüber wird von Heinrich als ein ? bildhauerischer Akt ? aufgefasst, der ihre künstlerischen Vorstellungen auf sinnstiftende Weise mit präzisen Gestaltungsmethoden verbindet.
Entsprechend bezeichnet die Künstlerin das Flechten als ein bewusstes Handeln, welches sich jedoch im Zuge des Gestaltens der immergleichen Verschränkung von horizontalen und vertikalen Bändern unterwirft.
Die Wortfügung ?um auf ab RISS? stellt einen Versuch dar, die wesentlichen Parameter der Aktivitäten von Katharina Heinrich zu vermitteln, um der exemplarischen Präsentation ihrer wichtigsten Werkgruppen auch eine sprachliche Codierung beizufügen.
www.kiesler.orgHeinrich sees the rhythmic action of this constant warp and weft as a ? sculptural act ? that joins her artistic ideas with precise methods of design in a manner which endows meaning.
Accordingly, the artist refers to weaving as a conscious act which, in the course of creation, is, however, subject to the unchanging interlacing of horizontal and vertical tapes.
The construction ?um auf ab RISS? is an attempt to convey the main parameters of Katharina Heinrich?s activities so as to add a linguistic coding to the exemplary presentation of her most important groups of works.
www.kiesler.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.