Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in+Kraft+bleiben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Werden die Handelssanktionen teilweise zurückgenommen, könnte Russland im Gegenzug die Beschränkungen für Lebensmittelimporte lockern.

Die Finanzsanktionen hingegen werden wohl solange in Kraft bleiben , bis die USA eine zufriedenstellende Lösung für die Ukraine-Krise sehen .

"Die Auswirkungen der Konflikte in der Ukraine und im Mittleren Osten auf den CEE-Handel sind bisher begrenzt.

www.bankaustria.at

If the commercial sanctions are partially revoked, Russia in return could ease the restrictions on food imports.

By contrast, the financial sanctions will remain in place until the USA perceives a satisfactory solution to the Ukraine crisis.

"The impacts of the conflicts in Ukraine and the Middle East on CEE trade have been limited so far.

www.bankaustria.at

"

Das MoU wird bis zum 31. Dezember 2015 in Kraft bleiben .

www.iasplus.com

"

The MoU will remain effective until 31 December 2015.

www.iasplus.com

Ohne Beeinträchtigung des Rechts von Alpro, beliebige verfügbare Rechtsmittel vor einem beliebigen territorial zuständigen Gericht anzuwenden, sind die Gerichte von Deutschland ausschließlich für die Schlichtung sämtlicher Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Klagen zuständig, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, einschließlich im Hinblick auf die Existenz, Gültigkeit oder Beendigung dieser Nutzungsbedingungen oder die Nutzung oder Konsequenzen ihrer Nichtigkeit.

Wenn ein Gericht oder eine zuständige Gerichtsbarkeit der Meinung ist , dass eine beliebige Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder nicht vollstreckbar ist , erklären Sie sich damit einverstanden , dass die anderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen in Kraft bleiben .

Alpro GmbH Münsterstrasse 306 40470 Düsseldorf Deutschland Tel.:

www.alpro.com

Without prejudice to Alpro seeking any available remedy before any territorially competent court, the courts of Great-Britain have exclusive jurisdiction to settle any dispute, controversy or claim arising from or connected with these terms and conditions of use, including regarding the existence, validity or termination of these terms and conditions of use or consequences of their nullity.

If a court of competent jurisdiction finds that any provision of these Terms of Use is invalid or unenforceable, you agree that the other provisions of these Terms of Use will remain in full force and effect.

Alpro (UK) Ltd Latimer Business Park Altendiez Way Burton Latimer Northamptonshire NN15 5YT Great-Britain Tel :

www.alpro.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文