Englisch » Deutsch

Übersetzungen für in+Mitleidenschaft+ziehen im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine gefürchtete Begleiterscheinung sind beispielsweise Entzündungsprozesse im Gehirn und Wassereinlagerungen in das Nervengewebe, die sogenannte Hirnödembildung.

Weil das Gehirn von dem starren Schädelknochen umschlossen ist , baut sich dann ein Überdruck im Schädelinneren auf , der anfangs gesundes Hirngewebe ebenfalls in Mitleidenschaft zieht .

„Ein Schlaganfall besitzt viele Facetten.

www.uni-wuerzburg.de

One dreaded side effect, for example, are inflammatory processes in the brain and water retention in the nervous tissue, which is known as cerebral edema formation.

Since the brain is surrounded by a rigid cranial bone, excess pressure builds up inside the skull, initially affecting healthy brain tissue at the same time.

“There are many facets to a stroke.

www.uni-wuerzburg.de

Die Krankheit ist durch entstellende Hautläsionen, periphere Nervenschädigungen und eine fortschreitende Verstümmelung gekennzeichnet.

Sie kann auch die Schleimhaut ( Mukosa ) der oberen Atemwege und der Augen in Mitleidenschaft ziehen .

Es gibt zwei Hauptformen der Krankheit, die tuberkuloide und die lepromatöse Lepra.

www.medicinesformankind.eu

The disease is characterised by disfiguring skin lesions, peripheral nerve damage, and progressive debilitation.

It may also affect the inner lining (mucosa) of the upper respiratory tract and the eyes.

There are two common forms of leprosy: tuberculoid and lepromatous.

www.medicinesformankind.eu

So wird der Blutzuckerspiegel, anders als bei herkömmlichen Colas, nicht unnötig stark beeinflusst, was eine ausgeglichenere Glukoseversorgung mit sich bringt.

Inzwischen wissen viele qualitäts- und ernährungsbewusste Verbraucher , dass ein ausgeglichenerer Blutzuckerspiegel die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit positiv beeinflusst , wohingegen zu starke Blutzuckerschwankungen nicht nur Heißhungerattacken nach sich ziehen , sondern auch die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit in Mitleidenschaft ziehen .

Genießen Sie dieses Produkt im Rahmen einer abwechslungsreichen und ausgewogenen Ernährung und einer gesunden Lebensweise.

www.fit.myberryen.com

In comparison to regular cola drinks, the blood sugar level is not influenced strongly and unnecessarily which implies a more balanced supply of glucose.

Meanwhile, many quality- and nutrition-conscious consumers know that a more balanced blood sugar level positively influences performance and concentration, whereas too strong blood sugar fluctuations not only lead to ravenous hunger but also negatively affect performance and concentration.

Enjoy this product within a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.

www.fit.myberryen.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文