Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Frisur wirkt sehr schlicht, doch man kann sich vorstellen, dass ein ursprünglich farbig gefasstes Band im Haar sicher einen schmuckvollen Effekt hatte – und auch heute noch hat.

Der Betrachter erkennt ohne weiters die Bedächtigkeit mit der das Mädchen in sein Tun versunken ist .

(A.Sch.)

archaeosammlungen.uni-graz.at

The hair is held up with ribbons and the hairstyle appears very simple.

The beholder recognizes the thoughtfulness of the girl, who is absorbed in her activity.

(A.Sch.)

archaeosammlungen.uni-graz.at

Pflanze

Es ist stets in Gedanken versunken und niemand weiß , worüber es nachdenkt .

www.pokemon.com

Grass

It is always vacantly lost in thought, but no one knows what it is thinking about.

www.pokemon.com

Das 8-seitige, elegant gestaltete Digipak kommt im edlen Matt-Druck daher und beinhaltet neben den CDs nicht nur ein umfangreiches Booklet mit vielen Informationen, Fotos und Linernotes, es enthält außerdem ein zweiseitig bedrucktes Poster mit Bildern von Alexander Kaschte, die ihn zeigen, wie er gerne in Erinnerung behalten werden möchte :

monumental , leidenschaftlich , in seinen Songs versunken - und total verschwitzt , verwuschelt und abgerockt .

Amen!

www.infrarot.de

The elegantly designed 8-panel digipak comes in a high-quality matt finish and in addition to the CDs contains a comprehensive booklet with lots of information, photos and sleevenotes and additionally, a double-sided poster with pictures of Alexander Kaschte which show him just as he would like to be remembered :

awe-inspiring, passionate, immersed in his songs - and totally sweaty, tousled and completely rocked out.

Amen!

www.infrarot.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文